Kitab Permulaan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 893

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Permulaan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَيْسَرَةُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْمِنْهَالَ بْنَ عَمْرٍو، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ رَأَى رَجُلاً يُصَلِّي قَدْ صَفَّ بَيْنَ قَدَمَيْهِ فَقَالَ أَخْطَأَ السُّنَّةَ وَلَوْ رَاوَحَ بَيْنَهُمَا كَانَ أَعْجَبَ إِلَىَّ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ismail bin Mas'ud, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, daripada Syu'bah, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Maysarah bin Habib, beliau berkata: Aku mendengar al-Minhal bin Amr menceritakan daripada Abu Ubaidah, daripada Abdullah, bahawa beliau melihat seorang lelaki sedang solat dengan merapatkan kedua-dua kakinya. Maka beliau bersabda:

"Dia telah menyalahi Sunnah, dan sekiranya dia merenggangkan sedikit antara kedua-dua kakinya, nescaya itu lebih aku sukai."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Mas'ud tidak menyukai kedudukan kedua-dua kaki yang rapat dan memuji pemindahan berat badan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sunnah

Ajaran dan amalan Nabi ﷺ yang diriwayatkan.

Memindahkan berat badan

Meletakkan berat badan secara bergilir-gilir pada satu kaki dan kemudian kaki yang lain.

Pengajaran menurut para ulama

Kenyataan ini dinisbahkan kepada Ibn Mas'ud, tetapi rantaian periwayatannya lemah. Oleh itu, para ulama tidak boleh menggunakannya secara bersendirian untuk menetapkan peraturan yang mengikat tentang jarak antara kedua-dua kaki atau pemindahan berat badan. Empat mazhab fiqah berasaskan dalil yang lebih kuat dan penghuraian hukum masing-masing dalam menentukan kedudukan solat; teks ini sahaja tidak menentukan pendirian mereka.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika berdiri dalam solat, kekalkan kedudukan yang santai dan stabil tanpa memaksa diri.
  2. Jangan jadikan riwayat lemah sebagai kewajipan atau larangan; sandarkan amalan solat pada dalil yang boleh dipercayai.
  3. Pelajari kedudukan solat dengan teliti dan ikuti penjelasan yang boleh dipercayai daripada ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.