Kitab Permulaan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 920

Diriwayatkan oleh Ubadah ibn as-Samit. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Permulaan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ubadah ibn as-Samit

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ صَدَقَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْضَ الصَّلَوَاتِ الَّتِي يُجْهَرُ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ يَقْرَأَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِذَا جَهَرْتُ بِالْقِرَاءَةِ إِلاَّ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Hisyam bin Ammar, daripada Sadaqah, daripada Zaid bin Waqid, daripada Haram bin Hakim, daripada Nafi' bin Mahmud bin Rabi'ah, daripada Ubadah bin As-Samit, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah mengimami kami dalam salah satu solat yang bacaannya dinyaringkan, lalu baginda bersabda:

"Janganlah sesiapa di antara kamu membaca al-Quran apabila aku menyaringkan bacaan, kecuali Ummul Quran (Surah Al-Fatihah)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut bacaan Al-Fatihah di belakang imam.

Penjelasan perkataan yang sukar
Umm al-Quran

Gelaran bagi surah Al-Fatihah, surah pembuka al-Quran.

membaca dengan suara lantang

Imam membaca dengan suara yang dapat didengar, seperti dalam solat-solat tertentu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini dalam konteks perselisihan tentang bacaan di belakang imam. Empat mazhab berbeza tentang penerapannya apabila bacaan imam dapat didengar; mereka turut mengambil kira riwayat dan dalil lain. Oleh sebab sanad ini lemah, riwayat ini tidak boleh secara bersendirian menetapkan kewajipan atau larangan. Riwayat Sahih yang kukuh bahawa solat tidak sah tanpa Al-Fatihah dianggap sebagai dalil penting bagi membacanya, sambil mengambil kira penjelasan lanjut mazhab-mazhab tentang solat di belakang imam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari Al-Fatihah dengan teliti supaya anda dapat membaca surah utama ini dengan betul dalam solat.
  2. Apabila solat di belakang imam, ikuti panduan mazhab anda dan elakkan bacaan anda mengganggu imam atau jemaah lain.
  3. Bezakan antara riwayat yang lemah dengan dalil yang kukuh sebelum membuat kesimpulan tentang kewajipan atau larangan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.