Kitab Permulaan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 989

Diriwayatkan oleh Zayd ibn Thabit. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Permulaan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Zayd ibn Thabit

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّهُ قَالَ لِمَرْوَانَ يَا أَبَا عَبْدِ الْمَلِكِ أَتَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِـ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ وَ ‏{‏ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ‏}‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَمَحْلُوفَةٌ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِيهَا بِأَطْوَلِ الطُّولَيَيْنِ ‏{‏ المص ‏}‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Salamah telah memberitahu kami, beliau berkata: Ibnu Wahb telah menceritakan kepada kami, daripada Amru bin al-Harith, daripada Abu al-Aswad, bahawa beliau mendengar Urwah bin az-Zubair menceritakan daripada Zaid bin Thabit, bahawa beliau berkata kepada Marwan:

"Wahai Abu Abdul-Malik, adakah engkau membaca dalam solat Maghrib surah {Qul Huwallahu Ahad} dan {Inna A'tainakal Kauthar}?" Marwan menjawab: "Ya." Zaid berkata: "Demi Allah, sesungguhnya aku telah melihat Rasulullah ﷺ membaca di dalamnya surah yang lebih panjang antara dua surah yang panjang, iaitu {Alif Lam Mim Sad}."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ kadangkala membaca surah yang panjang dalam solat Maghrib.

Penjelasan perkataan yang sukar
Maghrib

Solat fardu pada waktu petang, yang terdiri daripada tiga rakaat.

Alif-Lam-Mim-Sad

Huruf-huruf pembuka Surah al-A'raf, iaitu yang paling panjang antara dua surah panjang yang dirujuk oleh Zayd.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa membaca surah-surah pendek dalam solat Maghrib bukanlah wajib: Nabi ﷺ juga membaca surah yang panjang di dalamnya. Riwayat ini memberi kelonggaran untuk menyesuaikan bacaan dengan keadaan; ia tidak menetapkan bahawa bacaan panjang perlu dilakukan setiap masa. Zayd membetulkan Marwan dengan mengemukakan ingatan khusus tentang amalan Nabi ﷺ.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Orang yang menjadi imam solat Maghrib tidak perlu mengehadkan bacaan kepada surah-surah pendek; ikutilah sunnah dan ambil kira keadaan para jemaah.
  2. Pelajari amalan solat Nabi ﷺ dengan mengkaji riwayat yang dipercayai dan amalkannya dengan cermat.
  3. Bersikap terbuka untuk menerima teguran apabila seseorang menyampaikan ingatan yang boleh dipercayai tentang sunnah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.