Kitab Permulaan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 994

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Permulaan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، مَوْلَى آلِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعَ رَجُلاً يَقْرَأُ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ * اللَّهُ الصَّمَدُ * لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ * وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ‏}‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَجَبَتْ ‏"‏ ‏.‏ فَسَأَلْتُهُ مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الْجَنَّةُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, daripada Malik, daripada Ubaidullah bin Abdurrahman, daripada Ubaid bin Hunain, hamba yang dimerdekakan oleh keluarga Zaid bin Al-Khattab, beliau berkata: Aku mendengar Abu Hurairah berkata:

"Aku pulang bersama Rasulullah ﷺ, lalu Baginda mendengar seorang lelaki membaca: {Katakanlah: Dialah Allah, Yang Maha Esa * Allah tempat meminta * Dia tidak beranak dan tidak pula diperanakkan * Dan tidak ada seorang pun yang setara dengan-Nya}." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Telah pasti." Aku bertanya: "Apa yang telah pasti, wahai Rasulullah?" Baginda menjawab: "Syurga."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Bacaan surah al-Ikhlas dikaitkan dengan syurga.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-Ikhlas

Surah ke-112 dalam al-Quran yang menegaskan keesaan Allah dan sifat-sifat-Nya yang unik.

As-Samad

Salah satu nama Allah yang antara lain menunjukkan kesempurnaan-Nya dan bahawa semua makhluk memerlukan-Nya, sedangkan Dia tidak memerlukan sesiapa pun.

Dijamin

Dengan itu, Nabi ﷺ mengesahkan ganjaran syurga bagi lelaki tersebut.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa surah al-Ikhlas mempunyai kelebihan yang besar kerana menghuraikan keesaan dan kesempurnaan Allah secara ringkas. Berita gembira tentang syurga menegaskan ganjaran bagi pengakuan iman yang ikhlas dan bacaan surah tersebut; ia bukan alasan untuk mengabaikan kewajipan lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa setiap hari untuk membaca surah al-Ikhlas dengan penuh perhatian dan merenungkan maknanya.
  2. Cerminkan keimanan kepada keesaan Allah dalam pilihan dan ibadah anda.
  3. Kongsikan kelebihan surah ini dengan orang lain dan galakkan mereka memahami mesejnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.