Kitab Permulaan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 999

Diriwayatkan oleh Buraydah ibn al-Hasib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Permulaan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Ali ibn al‑Hasan ibn Shaqiqmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ
  2. 2Ayahnya, Aliأَبِي
  3. 3Al‑Husayn ibn Waqidالْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ
  4. 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
  5. 5Ayahnya, Buraydaأَبِيهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَأَشْبَاهِهَا مِنَ السُّوَرِ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Ali bin Al-Hasan bin Shaqiq telah memberitahu kami, beliau berkata: Ayahku telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Al-Husain bin Waqid telah mengkhabarkan kepada kami, daripada Abdullah bin Buraidah, daripada bapanya, bahawa Rasulullah ﷺ pernah membaca dalam solat Isyak yang terakhir surah Asy-Syamsi wa Duhaha dan surah-surah yang seumpamanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca surah-surah pendek seperti Asy-Syams dalam solat Isyak.

Penjelasan perkataan yang sukar
Isyak

Solat malam yang wajib, ditunaikan selepas cahaya senja menghilang.

Asy-Syams

Surah ke-91 dalam al-Quran, juga dikenali sebagai “Demi matahari dan sinarnya pada waktu pagi”.

surah-surah

Bab-bab dalam al-Quran.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa imam kadangkala boleh membaca surah pendek seperti Asy-Syams dalam solat Isyak. Riwayat ini menggambarkan amalan Nabi ﷺ dan tidak menetapkan surah tertentu yang wajib atau tempoh tertentu bagi setiap bacaan dalam solat Isyak.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Orang yang menjadi imam boleh membaca surah pendek dalam solat Isyak dan tidak perlu sentiasa mengekalkan tempoh bacaan yang sama.
  2. Ketika memimpin solat, ambil kira keadaan orang yang bersolat di belakang anda dan jangan memanjangkan bacaan tanpa keperluan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.