Hadis Empat Puluh An-Nawawi · 40 Hadith Nawawi

40 Hadith Nawawi, hadis 3

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Kitab: Hadis Empat Puluh An-Nawawi
الأربعون النووية
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Riwayat

Teks Arab

عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: سَمِعْت رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم يَقُولُ: بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَحَجِّ الْبَيْتِ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ . [رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ] ، [وَمُسْلِمٌ]

Terjemahan

Daripada Abu Abdurrahman Abdullah bin Umar bin al-Khattab radhiyallahu 'anhuma, beliau berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

"Islam dibina di atas lima perkara: kesaksian bahawa tiada tuhan yang berhak disembah melainkan Allah dan bahawa Muhammad adalah utusan Allah, mendirikan solat, menunaikan zakat, mengerjakan haji ke Baitullah, dan berpuasa pada bulan Ramadan." [Riwayat al-Bukhari] [dan Muslim]

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Islam berdiri atas lima rukun asas iman dan ibadah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rukun

Asas utama yang menjadi tonggak amalan Islam.

Zakat

Sumbangan wajib yang diberikan kepada golongan yang berhak menerimanya.

Haji

Perjalanan ibadah ke Kaabah di Makkah, wajib bagi mereka yang berkemampuan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa lima rukun ialah asas Islam yang zahir. Syahadah didahulukan; rukun-rukun yang lain merupakan bentuk ibadah penting yang perlu ditunaikan oleh setiap orang mengikut syarat yang ditetapkan. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan syarat dan perincian solat, zakat, puasa dan haji secara berasingan, tanpa mempertikaikan asas kelima-lima rukun ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan solat harian pada waktunya dan jadikannya keutamaan yang berterusan.
  2. Semak sama ada zakat wajib ditunaikan oleh anda dan berikannya kepada golongan yang layak menerimanya.
  3. Buat rancangan yang mampu dilaksanakan untuk berpuasa pada bulan Ramadan dan, jika berkemampuan, menunaikan haji.
6 lingkaran

Makna riwayat ini dari dalam diri hingga ke masyarakat — ketik satu lingkaran untuk membukanya.

الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.