Jami at-Tirmidhi, hadis 199
Diriwayatkan oleh Ziyad bin Al-Harith As-Suda'i. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Ziyad bin Al-Harith As-Suda'i
Riwayat
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، وَيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ الإِفْرِيقِيِّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ، قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُؤَذِّنَ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ فَأَذَّنْتُ فَأَرَادَ بِلاَلٌ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَخَا صُدَاءٍ قَدْ أَذَّنَ وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ زِيَادٍ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الإِفْرِيقِيِّ وَالإِفْرِيقِيُّ هُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُهُ قَالَ أَحْمَدُ لاَ أَكْتُبُ حَدِيثَ الإِفْرِيقِيِّ . قَالَ وَرَأَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يُقَوِّي أَمْرَهُ وَيَقُولُ هُوَ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ مَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ .
Telah menceritakan kepada kami Hannad, telah menceritakan kepada kami Abadah dan Ya'la bin Ubaid, daripada Abdurrahman bin Ziyad bin An'um al-Ifriqi, daripada Ziyad bin Nu'aim al-Hadhrami, daripada Ziyad bin al-Harith as-Suda'i, beliau berkata: Rasulullah ﷺ memerintahkan aku untuk melaungkan azan bagi solat Subuh, lalu aku pun melaungkan azan. Kemudian Bilal ingin iqamah, maka Rasulullah ﷺ bersabda:
"Sesungguhnya saudara dari Suda' telah melaungkan azan, dan sesiapa yang melaungkan azan, maka dialah yang iqamah." Beliau berkata: Dalam bab ini juga terdapat riwayat daripada Ibnu Umar. Abu Isa berkata: Hadis Ziyad ini hanya kami ketahui melalui hadis al-Ifriqi, sedangkan al-Ifriqi dianggap lemah oleh ahli hadis; Yahya bin Sa'id al-Qattan dan selainnya telah melemahkannya. Ahmad berkata: Aku tidak menulis hadis al-Ifriqi. Beliau berkata: Namun aku melihat Muhammad bin Ismail mengukuhkan kedudukannya dan berkata bahawa hadisnya adalah hampir kepada darjat hasan. Amalan yang dipegang oleh majoriti ulama ialah sesiapa yang melaungkan azan, maka dialah yang iqamah.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Menurut riwayat ini, orang yang melaungkan azan juga melaungkan iqamah.
Seruan yang mengumumkan bahawa waktu solat telah masuk.
Seruan yang dilaungkan sejurus sebelum solat berjemaah untuk menandakan bahawa solat akan bermula.
Nama sebuah suku Arab yang dianggotai oleh Ziyad.
At-Tirmidhi menyebut riwayat ini lemah kerana perawinya, al-Ifriqi, walaupun beliau turut menyatakan bahawa Muhammad ibn Isma'il menganggap riwayat-riwayatnya agak baik. Beliau menyebut bahawa kebanyakan ulama mengamalkan bahawa orang yang melaungkan azan juga melaungkan iqamah. Oleh sebab sanadnya lemah, kenyataan itu tidak menjadi kewajipan yang mengikat dengan sendirinya; riwayat-riwayat yang kuat tentang seruan solat tetap menjadi panduan. Oleh itu, riwayat ini sahaja tidak membenarkan orang lain dilarang daripada melaungkan iqamah.
- Tetapkan lebih awal di masjid anda siapa yang akan melaungkan azan dan siapa yang akan melaungkan iqamah supaya solat bermula dengan teratur.
- Jangan jadikan riwayat lemah ini sebagai kewajipan bahawa orang yang sama mesti melaungkan kedua-dua seruan.
- Pelajari cara azan dan iqamah yang betul berdasarkan riwayat yang boleh dipercayai dan Sahih.
Anas meriwayatkan bahawa Bilal mengulang lafaz azan dua kali dan lafaz iqamah sekali. Ini menyokong panduan bagi kedua-dua seruan, tetapi tidak menetapkan bahawa orang yang sama mesti melakukan kedua-duanya.
Sahih al-Bukhari · #603 (Sahih)Riwayat Anas ini membicarakan seruan untuk solat dan memberikan konteks yang kuat bagi amalan azan dan iqamah, tanpa mengesahkan sandaran lemah bahawa seorang sahaja melaungkan kedua-duanya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.