Kitab Qadar · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 2145

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Qadar
جامع الترمذي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُؤْمِنَ بِأَرْبَعٍ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ بَعَثَنِي بِالْحَقِّ وَيُؤْمِنُ بِالْمَوْتِ وَبِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَيُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، عَنْ شُعْبَةَ، نَحْوَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ رِبْعِيٌّ عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عَلِيٍّ، ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ، عِنْدِي أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ النَّضْرِ وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ ‏.‏ حَدَّثَنَا الْجَارُودُ قَالَ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ بَلَغَنَا أَنَّ رِبْعِيًّا لَمْ يَكْذِبْ فِي الإِسْلاَمِ كِذْبَةً ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Mahmud bin Ghailan, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Daud, beliau berkata: Telah memberitakan kepada kami Syu'bah, daripada Mansur, daripada Rib'i bin Hirasy, daripada Ali, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Seorang hamba tidak beriman sehingga dia beriman kepada empat perkara: Dia bersaksi bahawa tiada tuhan yang berhak disembah melainkan Allah dan bahawa aku Muhammad adalah utusan Allah yang diutus dengan kebenaran, dia beriman kepada kematian, kebangkitan selepas mati, dan beriman kepada takdir." Telah menceritakan kepada kami Mahmud bin Ghailan, telah menceritakan kepada kami An-Nadhr bin Syumail, daripada Syu'bah, sepertinya kecuali beliau menyebut Rib'i daripada seorang lelaki, daripada Ali. Abu Isa berkata: Hadis Abu Daud daripada Syu'bah pada pandanganku lebih sahih berbanding hadis An-Nadhr, dan demikianlah riwayat lebih daripada seorang perawi daripada Mansur, daripada Rib'i, daripada Ali. Telah menceritakan kepada kami Al-Jarud, beliau berkata: Aku mendengar Waki' berkata: Telah sampai kepada kami bahawa Rib'i tidak pernah berdusta dalam Islam walau sekali pun.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Iman merangkumi keesaan Allah, Rasul ﷺ, kebangkitan dan al-Qadar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-Qadar

Ketentuan Allah dan pengetahuan-Nya tentang segala yang berlaku.

Kebangkitan

Allah menghidupkan semula manusia selepas kematian mereka untuk kehidupan Akhirat.

Syahadah

Pengakuan iman bahawa hanya Allah yang berhak disembah dan Muhammad ﷺ ialah Rasul Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripadanya bahawa iman merangkumi pengakuan syahadah serta kepercayaan kepada kematian, kebangkitan dan al-Qadar. Penyebutan empat perkara ini menegaskan kepentingan asasnya, tetapi tidak menafikan kewajipan iman yang lain. Beriman kepada al-Qadar bermaksud mengakui ketentuan Allah dan tidak melepaskan manusia daripada tanggungjawab atas pilihan mereka.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari syahadah dengan memahami maknanya dan jadikannya panduan bagi pilihan harian anda.
  2. Bersedialah untuk kehidupan Akhirat dengan bertaubat dengan ikhlas dan melakukan kebaikan.
  3. Bertawakallah kepada ketentuan Allah sambil terus berusaha sebaik mungkin dengan penuh tanggungjawab.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.