Kitab Solat · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 232

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat
جامع الترمذي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِرَأْسِي مِنْ وَرَائِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ قَالُوا إِذَا كَانَ الرَّجُلُ مَعَ الإِمَامِ يَقُومُ عَنْ يَمِينِ الإِمَامِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, telah menceritakan kepada kami Daud bin Abdurrahman al-Attar, daripada Amru bin Dinar, daripada Kuraib, maula Ibnu Abbas, daripada Ibnu Abbas, beliau berkata:

"Aku pernah bersolat bersama Nabi ﷺ pada suatu malam. Aku berdiri di sebelah kiri baginda, lalu Rasulullah ﷺ memegang kepalaku dari belakang dan menempatkan aku di sebelah kanan baginda." Abu Isa berkata: "Dalam bab ini juga terdapat riwayat daripada Anas." Abu Isa berkata: "Hadis Ibnu Abbas adalah hadis hasan sahih. Dan inilah yang diamalkan oleh para ulama daripada kalangan sahabat Nabi ﷺ serta generasi selepas mereka. Mereka menyatakan bahawa apabila seorang lelaki bersolat bersendirian bersama imam, dia hendaklah berdiri di sebelah kanan imam."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Orang yang bersolat berdua sahaja dengan imam berdiri di sebelah kanan imam.

Penjelasan perkataan yang sukar
imam

Orang yang mengetuai solat.

orang yang dibebaskan

Seseorang yang dahulunya menjadi sebahagian daripada sesebuah keluarga dan kemudian dibebaskan.

Pengajaran menurut para ulama

At-Tirmizi menyatakan bahawa golongan berilmu dalam kalangan para sahabat dan generasi kemudian mengamalkan cara ini: apabila seorang lelaki bersolat bersama imam, dia berdiri di sebelah kanan imam. Riwayat ini juga menceritakan bagaimana Nabi ﷺ dengan lemah lembut membimbing Ibn Abbas ke kedudukan tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berdirilah di sebelah kanan imam apabila bersolat berdua sahaja dengannya.
  2. Betulkan kesilapan susunan dalam solat dengan tenang dan penuh hormat.
  3. Pelajari peraturan solat dengan mengikuti amalan Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.