Kitab Solat · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 233

Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundub. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Solat
جامع الترمذي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundub

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كُنَّا ثَلاَثَةً أَنْ يَتَقَدَّمَنَا أَحَدُنَا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا كَانُوا ثَلاَثَةً قَامَ رَجُلاَنِ خَلْفَ الإِمَامِ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ صَلَّى بِعَلْقَمَةَ وَالأَسْوَدِ فَأَقَامَ أَحَدَهُمَا عَنْ يَمِينِهِ وَالآخَرَ عَنْ يَسَارِهِ وَرَوَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ النَّاسِ فِي إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْمَكِّيِّ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Bundar, Muhammad bin Basyar, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abi 'Adi, beliau berkata: Telah memberitakan kepada kami Ismail bin Muslim, daripada Al-Hasan, daripada Samurah bin Jundab, beliau berkata: Rasulullah ﷺ memerintahkan kami apabila kami bertiga, agar salah seorang daripada kami maju ke hadapan sebagai imam. Abu Isa berkata: Dalam bab ini juga terdapat riwayat daripada Ibnu Mas'ud, Jabir dan Anas bin Malik. Abu Isa berkata: Hadis Samurah adalah hadis hasan gharib. Amalan mengenai hal ini di kalangan ahli ilmu ialah mereka menyatakan bahawa apabila terdapat tiga orang, maka dua orang lelaki berdiri di belakang imam. Diriwayatkan daripada Ibnu Mas'ud bahawa beliau pernah mengimamkan solat bersama Alqamah dan Al-Aswad, lalu beliau menempatkan seorang di sebelah kanannya dan seorang lagi di sebelah kirinya, dan beliau meriwayatkan perbuatan tersebut daripada Nabi ﷺ. Sebahagian ulama telah membicarakan tentang Ismail bin Muslim Al-Makki dari segi hafazannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dalam kalangan tiga orang yang bersolat, seorang tampil ke hadapan sebagai imam dan dua yang lain mengikutinya.

Penjelasan perkataan yang sukar
imam

Orang yang memimpin solat berjemaah.

tampil ke hadapan

Berdiri di hadapan jemaah lain untuk memimpin solat.

gharib

Hadis yang diriwayatkan melalui seorang perawi sahaja pada salah satu peringkat sanad.

Pengajaran menurut para ulama

At-Tirmidhi menyatakan bahawa apabila terdapat tiga orang yang bersolat, para ulama biasanya meletakkan seorang di hadapan sebagai imam dan dua yang lain berdiri di belakangnya. Beliau turut mencatat riwayat tentang Ibn Mas'ud, yang meletakkan dua orang yang bersolat di sisinya, seorang di setiap belah. Para fuqaha berbeza pendapat tentang susunan tepat bagi seorang imam dan dua makmum; riwayat Anas yang kuat dalam Sahih al-Bukhari menyokong bahawa makmum berdiri di belakang imam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum solat berjemaah, tentukan siapa imam supaya semua orang tahu tempat untuk berdiri.
  2. Menurut riwayat Anas yang kuat, dua makmum berdiri di belakang imam.
  3. Bezakan antara riwayat yang menggambarkan sesuatu amalan dengan bukti yang secara tersendiri menetapkan hukum agama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.