Jami at-Tirmidhi, hadis 2425
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada at‑Tirmidhi hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Abu Kuraybmeriwayatkannya kepada at‑Tirmidhiأَبُو كُرَيْبٍ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Ali ibn Aliعَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُعْرَضُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلاَثَ عَرَضَاتٍ فَأَمَّا عَرْضَتَانِ فَجِدَالٌ وَمَعَاذِيرُ وَأَمَّا الْعَرْضَةُ الثَّالِثَةُ فَعِنْدَ ذَلِكَ تَطِيرُ الصُّحُفُ فِي الأَيْدِي فَآخِذٌ بِيَمِينِهِ وَآخِذٌ بِشِمَالِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَلاَ يَصِحُّ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ قِبَلِ أَنَّ الْحَسَنَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيِّ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عِيسَى وَلاَ يَصِحُّ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ قِبَلِ أَنَّ الْحَسَنَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي مُوسَى .
Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Waki', daripada Ali bin Ali, daripada Al-Hasan, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Manusia akan dihadapkan pada Hari Kiamat sebanyak tiga kali penghadapan. Adapun dua penghadapan yang pertama adalah untuk perdebatan dan alasan-alasan, manakala penghadapan yang ketiga pula, pada ketika itu lembaran-lembaran amalan akan berterbangan ke tangan-tangan manusia; ada yang mengambilnya dengan tangan kanannya dan ada yang mengambilnya dengan tangan kirinya." Abu Isa berkata: Hadis ini tidak sahih kerana Al-Hasan tidak pernah mendengar hadis secara langsung daripada Abu Hurairah. Sebahagian perawi meriwayatkannya daripada Ali bin Ali Ar-Rifa'i, daripada Al-Hasan, daripada Abu Musa, daripada Nabi ﷺ. Abu Isa berkata: Hadis ini juga tidak sahih kerana Al-Hasan tidak pernah mendengar hadis secara langsung daripada Abu Musa.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Pada Hari Akhir, amalan akan dibentangkan untuk dihisab.
Menghadap Allah untuk mempertanggungjawabkan apa yang telah dilakukan.
Kitab-kitab yang mencatat amalan seseorang.
Kiasan tentang cara seseorang menerima kitab amalannya: sebagai kemuliaan dan kejayaan, atau sebagai kehinaan dan kerugian.
Para ulama menegaskan bahawa Hari Kebangkitan ialah hari hisab, apabila manusia akan melihat amalan mereka. Perdebatan dan alasan tidak menggantikan tanggungjawab di hadapan Allah. Oleh sebab sanad periwayatannya lemah, gambaran khusus tentang tiga detik itu tidak boleh dianggap sebagai perincian yang pasti berdasarkan riwayat ini sahaja. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mendasarkan hukum yang mengikat pada dalil yang lebih kuat; riwayat ini paling tinggi boleh disebut sebagai galakan untuk muhasabah, selagi tidak bercanggah dengan sumber yang boleh dipercayai.
- Luangkan beberapa minit setiap hari untuk menilai amalan dan segera membetulkan kesilapan dengan ikhlas.
- Elakkan alasan dan hadapi tanggungjawab di hadapan Allah dengan jujur.
- Penuhi «kitab» peribadi anda dengan doa yang ikhlas, amalan baik dan pemulangan hak orang lain.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.