Kitab Kelebihan Al-Quran · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 2913

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Kelebihan Al-Quran
جامع الترمذي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada at‑Tirmidhi hingga kepada Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Ahmad ibn Mani'meriwayatkannya kepada at‑Tirmidhiأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Qabus ibn Abu Zabyanقَابُوسِ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ
  4. 4Ayahnya, Abu Zabyanأَبِيهِ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ قَابُوسِ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الَّذِي لَيْسَ فِي جَوْفِهِ شَيْءٌ مِنَ الْقُرْآنِ كَالْبَيْتِ الْخَرِبِ ‏"‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Mani', beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Jarir, daripada Qabus bin Abi Zabyan, daripada bapanya, daripada Ibn Abbas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya orang yang tidak mempunyai sedikit pun al-Quran di dalam hatinya adalah seperti rumah yang runtuh." Hadis ini adalah hasan sahih.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Hati yang tidak biasa dengan al-Quran diumpamakan seperti rumah yang terbiar.

Penjelasan perkataan yang sukar
batin

Yang dimaksudkan di sini ialah hati: tempat seseorang mempelajari al-Quran, menghafalnya dan menjaganya dengan penuh perhatian.

rumah terbiar

Gambaran rumah yang tidak terurus dan kosong; perumpamaan ini menekankan pentingnya hati yang hidup dengan al-Quran.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama boleh menggunakan perumpamaan ini sebagai dorongan untuk mempelajari al-Quran serta menjaganya dalam ingatan dan hati. Oleh sebab riwayat ini lemah, ia tidak menjadi dalil kewajipan dengan sendirinya; galakan membaca al-Quran bersandarkan riwayat-riwayat yang kuat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tetapkan masa khusus setiap hari untuk membaca al-Quran dan mengulang satu ayat atau petikan.
  2. Renungkan maknanya ketika membaca dan cuba amalkan satu pengajarannya pada hari itu.
  3. Galakkan ahli keluarga membaca al-Quran bersama-sama, tanpa menjadikan riwayat lemah ini sebagai kewajipan tersendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.