Kitab Keutamaan · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 3906

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Keutamaan
جامع الترمذي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، وَالْمُؤَمَّلُ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبْغَضُ الأَنْصَارَ أَحَدٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ‏"‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Mahmud bin Ghailan, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Bisyr bin as-Sari dan al-Mu'ammal, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Habib bin Abi Tsabit, daripada Sa'id bin Jubair, daripada Ibnu Abbas, bahawa Nabi ﷺ bersabda:

"Tidaklah seseorang yang beriman kepada Allah dan Hari Akhirat membenci kaum Ansar." Ini adalah hadis hasan sahih.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang beriman kepada Allah dan Hari Akhir tidak membenci golongan Ansar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ansar

Penduduk Madinah yang menyokong dan menyambut Nabi ﷺ serta umat Islam dari Makkah.

Hari Akhir

Hari apabila manusia dibangkitkan selepas kematian dan dihisab di hadapan Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menegaskan bahawa hadis ini menekankan kelebihan khusus golongan Ansar dan kewajipan mencintai para sahabat. Membenci mereka kerana iman dan sokongan mereka kepada Nabi ﷺ bercanggah dengan iman yang tulus; ini tidak bermakna setiap kritikan terhadap perbuatan tertentu seseorang secara automatik mendapat hukum yang sama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bercakaplah dengan hormat tentang golongan Ansar dan para sahabat Nabi ﷺ yang lain.
  2. Teliti perasaan anda apabila membicarakan umat Islam terawal dan jauhi permusuhan yang tidak berasas.
  3. Ajarkan kepada anak-anak bagaimana golongan Ansar menyokong Nabi ﷺ dan masyarakat Madinah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.