Kitab Solat · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 397

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat
جامع الترمذي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada at‑Tirmidhi hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada at‑Tirmidhiقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَيَلْبِسُ عَلَيْهِ حَتَّى لاَ يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, telah menceritakan kepada kami Al-Laits, daripada Ibnu Syihab, daripada Abu Salamah, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya syaitan datang kepada salah seorang daripada kamu ketika solatnya lalu mengelirukannya sehingga dia tidak mengetahui berapa rakaat yang telah dikerjakannya. Maka apabila sesiapa antara kamu mengalami hal demikian, hendaklah dia melakukan dua sujud dalam keadaan duduk." Abu Isa berkata: Hadis ini adalah hasan sahih.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jika ragu tentang bilangan rakaat, lakukan dua sujud.

Penjelasan perkataan yang sukar
Syaitan

Lawan yang cuba menimbulkan kekeliruan dan gangguan ketika solat.

sujud

Sujud: pergerakan dalam solat apabila orang yang bersolat membongkok dan meletakkan dahi di tanah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami dua sujud itu sebagai sujud sahwi, iaitu sujud untuk menggantikan kelupaan dalam solat. Riwayat-riwayat lain menjelaskan tindakan yang perlu dilakukan apabila seseorang ragu tentang bilangan rakaat; para fuqaha membincangkan penerapan yang tepat dan waktu sujud tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila keliru, bertenang dan tumpukan semula perhatian kepada solat.
  2. Pelajari hukum sujud sahwi supaya anda tahu cara membetulkan kesilapan dalam solat.
  3. Jangan biarkan keraguan berterusan menguasai solat tanpa sebab.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.