Jami at-Tirmidhi, hadis 461
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Riwayat
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَقُلْتُ أُطِيلُ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ وَكَانَ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ وَالأَذَانُ فِي أُذُنِهِ . يَعَنِي يُخَفِّفُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي أَيُّوبَ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ رَأَوْا أَنْ يَفْصِلَ الرَّجُلُ بَيْنَ الرَّكْعَتَيْنِ وَالثَّالِثَةِ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ . وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ .
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, daripada Anas bin Sirin, beliau berkata: Aku bertanya kepada Ibnu Umar, lalu aku berkata: 'Aku memanjangkan bacaan pada dua rakaat solat Fajar.' Maka beliau menjawab: 'Nabi ﷺ bersolat malam dua rakaat dua rakaat, dan baginda berwitir dengan satu rakaat. Dan baginda mengerjakan dua rakaat sunat Fajar sedangkan azan sedang berkumandang di telinganya,' iaitu baginda meringankannya. Beliau berkata: Dalam bab ini juga terdapat riwayat daripada Aisyah, Jabir, Al-Fadhl bin Abbas, Abu Ayyub dan Ibnu Abbas. Abu Isa berkata: Hadis Ibnu Umar adalah hadis hasan sahih. Amalan ini diamalkan oleh sebahagian ahli ilmu dalam kalangan sahabat Nabi ﷺ dan tabi'in; mereka berpendapat bahawa seseorang itu memisahkan antara dua rakaat pertama dan rakaat ketiga ketika berwitir dengan satu rakaat. Pendapat ini juga dipegang oleh Malik, As-Syafi'i, Ahmad dan Ishaq.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menunaikan solat sunat Fajar secara ringkas dan solat Witir dengan satu rakaat.
Solat malam yang mempunyai bilangan rakaat ganjil; di sini disebut satu rakaat.
Satu unit dalam solat Islam.
Seruan untuk menunaikan solat.
At-Tirmidhi menyatakan bahawa beberapa orang sahabat dan tabi'in menunaikan solat malam secara berpasangan dan mengakhiri Witir dengan satu rakaat. Menurut beliau, Malik, ash-Shafi'i, Ahmad dan Ishaq berpegang pada pandangan ini. Apabila ditanya tentang tempoh solat sunat Fajar, Ibn Umar menjawab dengan memberikan contoh bahawa Nabi ﷺ menunaikan dua rakaat itu secara ringkas.
- Ringkaskan dua rakaat sunat sebelum Fajar, sebagaimana yang diterangkan dalam riwayat ini.
- Sesiapa yang bersolat pada waktu malam boleh menunaikan rakaat secara berpasangan dan mengakhirinya dengan satu rakaat Witir.
- Rujuk penjelasan ulama yang dipercayai ketika mempelajari cara menunaikan Witir.
Riwayat sahih daripada Aisyah ini turut membincangkan dua rakaat sebelum Fajar dan melengkapi penerangan tentang solat sunat yang ringkas.
Sahih al-Bukhari · #472 (Sahih)Riwayat sahih daripada Ibn Umar ini menerangkan solat malam secara berpasangan dan selaras dengan cara solat yang disebutkan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.