Jami at-Tirmidhi, hadis 474
Diriwayatkan oleh Umm Hani. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Umm Hani
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ مَا أَخْبَرَنِي أَحَدٌ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى إِلاَّ أُمُّ هَانِئٍ فَإِنَّهَا حَدَّثَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ بَيْتَهَا يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَاغْتَسَلَ فَسَبَّحَ ثَمَانَ رَكَعَاتٍ مَا رَأَيْتُهُ صَلَّى صَلاَةً قَطُّ أَخَفَّ مِنْهَا غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَكَأَنَّ أَحْمَدَ رَأَى أَصَحَّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثَ أُمِّ هَانِئٍ . وَاخْتَلَفُوا فِي نُعَيْمٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ نُعَيْمُ بْنُ خَمَّارٍ وَقَالَ بَعْضُهُمُ ابْنُ هَمَّارٍ وَيُقَالُ ابْنُ هَبَّارٍ وَيُقَالُ ابْنُ هَمَّامٍ وَالصَّحِيحُ ابْنُ هَمَّارٍ . وَأَبُو نُعَيْمٍ وَهِمَ فِيهِ فَقَالَ ابْنُ حِمَازٍ وَأَخْطَأَ فِيهِ ثُمَّ تَرَكَ فَقَالَ نُعَيْمٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَخْبَرَنِي بِذَلِكَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ .
Telah menceritakan kepada kami Abu Musa, Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah mengkhabarkan kepada kami Syu'bah, daripada Amru bin Murrah, daripada Abdur Rahman bin Abi Laila, beliau berkata: Tiada seorang pun yang memberitahu saya bahawa dia melihat Nabi ﷺ menunaikan solat Dhuha melainkan Umm Hani. Sesungguhnya beliau menceritakan bahawa Rasulullah ﷺ telah masuk ke rumahnya pada hari Pembukaan Mekah, lalu Baginda mandi dan menunaikan lapan rakaat solat sunat. Saya tidak pernah melihat Baginda menunaikan solat yang lebih ringan daripadanya sama sekali, namun Baginda tetap menyempurnakan rukuk dan sujud dengan sempurna. Abu Isa berkata: Hadis ini adalah hasan sahih. Dan seolah-olah Ahmad memandang hadis Umm Hani sebagai yang paling sahih dalam bab ini. Mereka berselisih pendapat mengenai Nu'aim; sebahagian mereka berkata Nu'aim bin Khammar, sebahagian lagi berkata Ibn Hammar, ada juga yang berkata Ibn Habbar, dan ada yang berkata Ibn Hammam, tetapi yang sahih ialah Ibn Hammar. Abu Nu'aim telah tersilap mengenainya lalu berkata Ibn Himaz, kemudian dia membuat kesilapan lagi lalu meninggalkannya dan hanya berkata Nu'aim daripada Nabi ﷺ. Abu Isa berkata: Hal ini telah dimaklumkan kepada saya oleh Abdu bin Humaid daripada Abu Nu'aim.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Umm Hani melihat Nabi ﷺ menunaikan lapan rakaat Duha yang ringkas tetapi sempurna.
Pada hari pembukaan Makkah, Nabi ﷺ memasuki rumah Umm Hani, mandi wajib dan menunaikan lapan rakaat di situ.
Solat sunat yang ditunaikan selepas matahari terbit dan sebelum tengah hari.
Mandi wajib untuk bersuci dengan membasuh seluruh badan.
Unit-unit solat; setiap unit merangkumi, antara lain, rukuk dan sujud.
At-Tirmidhi menyebut riwayat ini sebagai hasan sahih dan menyatakan bahawa Ahmad menganggap riwayat Umm Hani sebagai yang paling kuat dalam perkara ini. Para ulama menyimpulkan bahawa solat Duha ialah solat sunat yang dianjurkan dan bahawa lapan rakaat telah diriwayatkan untuknya. Huraian ini menegaskan bahawa solat boleh dilakukan dengan ringkas, namun rukuk dan sujud hendaklah dilaksanakan dengan sempurna.
- Jadikan solat Duha sebahagian daripada rutin ibadah sunat anda.
- Solat boleh dilakukan secara ringkas, tetapi sempurnakan rukuk dan sujud dengan teliti.
- Pelajari amalan agama daripada riwayat yang boleh dipercayai dan perhatikan amalan serta cara ia dilakukan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.