Sahih al-Bukhari, hadis 1103
Diriwayatkan oleh Umm Hani. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Umm Hani
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ مَا أَنْبَأَ أَحَدٌ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الضُّحَى غَيْرُ أُمِّ هَانِئٍ ذَكَرَتْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ اغْتَسَلَ فِي بَيْتِهَا، فَصَلَّى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ، فَمَا رَأَيْتُهُ صَلَّى صَلاَةً أَخَفَّ مِنْهَا، غَيْرَ أَنَّهُ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ.
Telah menceritakan kepada kami Hafs bin Umar, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Amru, daripada Ibn Abi Laila, beliau berkata: Tiada seorang pun yang memberitahu saya bahawa dia melihat Nabi ﷺ menunaikan solat Dhuha melainkan Umm Hani. Beliau menyebutkan bahawa pada hari Pembukaan Mekah, Nabi ﷺ telah mandi di rumahnya, lalu baginda menunaikan solat sebanyak lapan rakaat. Aku tidak pernah melihat baginda menunaikan solat yang lebih ringan daripadanya, namun baginda tetap menyempurnakan rukuk dan sujud dengan sempurna.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menunaikan lapan rakaat solat duha dengan tenang pada hari pembukaan Makkah.
Pada hari pembukaan Makkah, Nabi ﷺ mandi untuk bersuci di rumah Umm Hani lalu menunaikan solat lapan rakaat di sana.
Solat sunat yang ditunaikan selepas matahari terbit dan sebelum tengah hari.
Unit solat; setiap unit merangkumi, antara lain, satu rukuk dan dua sujud.
Solat yang tidak mengambil masa lama, tanpa melakukan rukuk dan sujud secara tidak sempurna.
Para ulama mengambil riwayat Umm Hani sebagai bukti pensyariatan solat sunat duha dan pelaksanaan lapan rakaat. Keterangan bahawa solat itu ringkas, sedangkan rukuk dan sujudnya sempurna, menunjukkan bahawa ringkas tidak sepatutnya menjejaskan ketenangan dan pelaksanaan pergerakan solat dengan betul. Keempat-empat mazhab fikah Sunni mengiktiraf solat duha sebagai ibadah sunat; terdapat perbezaan lanjut tentang kelebihan dan bilangan rakaat yang dianjurkan.
- Jika berkesempatan, luangkan masa untuk solat sunat duha selepas matahari terbit.
- Ringkaskan solat apabila sesuai, tetapi lakukan rukuk dan sujud dengan sempurna serta tenang.
- Sesuaikan ibadah sunat dengan kemampuan agar dapat diamalkan secara berterusan.
Riwayat sahih ini terdapat dalam bahagian yang sama tentang meringkaskan solat dan membantu meletakkan huraian solat sunat dalam konteksnya.
Sahih al-Bukhari · #1102 (Sahih)Riwayat sahih ini menerangkan solat lain yang dilihat Ibn Umar dilakukan oleh Nabi ﷺ dan menyediakan bahan perbandingan tentang amalan solat Baginda.
Sahih al-Bukhari · #1171 (Sahih)Riwayat sahih ini turut membincangkan solat duha dan melengkapkan perbincangan tentang ibadah sunat ini.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.