Jami at-Tirmidhi, hadis 482
Diriwayatkan oleh Abu Rafi. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Rafi
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ الْعُكْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْعَبَّاسِ " يَا عَمِّ أَلاَ أَصِلُكَ أَلاَ أَحْبُوكَ أَلاَ أَنْفَعُكَ " . قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " يَا عَمِّ صَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ تَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ فَإِذَا انْقَضَتِ الْقِرَاءَةُ فَقُلِ اللَّهُ أَكْبَرُ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً قَبْلَ أَنْ تَرْكَعَ ثُمَّ ارْكَعْ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ اسْجُدْ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ اسْجُدِ الثَّانِيَةَ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَقُلْهَا عَشْرًا قَبْلَ أَنْ تَقُومَ فَتِلْكَ خَمْسٌ وَسَبْعُونَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ وَهِيَ ثَلاَثُمِائَةٍ فِي أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ فَلَوْ كَانَتْ ذُنُوبُكَ مِثْلَ رَمْلِ عَالِجٍ لَغَفَرَهَا اللَّهُ لَكَ " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَقُولَهَا فِي كُلِّ يَوْمٍ قَالَ " فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ أَنْ تَقُولَهَا فِي كُلِّ يَوْمٍ فَقُلْهَا فِي جُمُعَةٍ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ أَنْ تَقُولَهَا فِي جُمُعَةٍ فَقُلْهَا فِي شَهْرٍ " . فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ لَهُ حَتَّى قَالَ " فَقُلْهَا فِي سَنَةٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي رَافِعٍ .
Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, Muhammad bin al-Ala', telah menceritakan kepada kami Zaid bin Hubab al-Ukli, telah menceritakan kepada kami Musa bin Ubaidah, telah menceritakan kepadaku Sa'id bin Abi Sa'id, maula Abu Bakr bin Muhammad bin Amru bin Hazm, daripada Abu Rafi', beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepada al-Abbas:
"Wahai bapa saudaraku! Mahukah engkau aku hubungkan silaturahim denganmu? Mahukah engkau aku beri hadiah? Mahukah engkau aku manfaatkan?" Beliau menjawab: "Sudah tentu, wahai Rasulullah!" Baginda bersabda: "Wahai bapa saudaraku! Solatlah empat rakaat, pada setiap rakaat bacalah Fatihatul Kitab dan satu surah. Apabila selesai bacaan, ucapkanlah 'Allahu Akbar, wal-hamdulillah, wa Subhanallah, wa La ilaha illallah' sebanyak lima belas kali sebelum rukuk. Kemudian rukuklah dan ucapkannya sepuluh kali, kemudian angkat kepalamu dan ucapkannya sepuluh kali, kemudian sujudlah dan ucapkannya sepuluh kali, kemudian angkat kepalamu dan ucapkannya sepuluh kali, kemudian sujudlah kali kedua dan ucapkannya sepuluh kali, kemudian angkat kepalamu dan ucapkannya sepuluh kali sebelum bangun berdiri. Maka itu berjumlah tujuh puluh lima kali dalam setiap rakaat, dan ia menjadi tiga ratus kali dalam empat rakaat. Sekiranya dosa-dosamu umpama pasir bukit yang tinggi, nescaya Allah mengampuninya untukmu." Beliau bertanya: "Wahai Rasulullah! Siapakah yang mampu melakukannya setiap hari?" Baginda bersabda: "Jika engkau tidak mampu melakukannya setiap hari, maka lakukanlah pada hari Jumaat. Jika engkau tidak mampu melakukannya pada hari Jumaat, maka lakukanlah sebulan sekali." Baginda terus menawarkan keringanan sehingga baginda bersabda: "Maka lakukanlah setahun sekali." Abu Isa berkata: Hadis ini adalah hadis gharib daripada riwayat Abu Rafi'.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ mengajar bapa saudaranya suatu solat yang mengandungi banyak pujian dan zikir.
Satu unit dalam solat Islam.
Mengingati Allah dengan kata-kata pujian dan ibadah.
Solat sunat yang mengulang pujian tertentu pada waktu-waktu yang ditetapkan.
Para ulama membincangkan berdasarkan riwayat ini cara yang dianjurkan bagi solat tasbih serta kekerapan pelaksanaannya yang luas: setiap hari, setiap minggu, setiap bulan atau setiap tahun, mengikut kemampuan. Penerimaan dan amalan solat ini berbeza dalam kalangan ulama; sesiapa yang mengerjakannya hendaklah mengikuti susunan yang diterangkan dan mengekalkannya sebagai solat sunat, bukan menganggapnya sebagai solat wajib.
- Luangkan masa untuk solat sunat dan mengingati Allah dengan penuh tumpuan, walaupun tidak dapat bersolat setiap hari.
- Pelajari susunan yang ditetapkan secara beransur-ansur dan anggaplah solat ini sebagai sunat, bukan kewajipan.
- Mohonlah keampunan Allah dan iringilah pujian dengan taubat yang ikhlas serta amalan baik.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.