Kitab Solat Witir · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 486

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Kitab Solat Witir
جامع الترمذي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْمَصَاحِفِيُّ الْبَلْخِيُّ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، عَنْ أَبِي قُرَّةَ الأَسَدِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ إِنَّ الدُّعَاءَ مَوْقُوفٌ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ لاَ يَصْعَدُ مِنْهُ شَيْءٌ حَتَّى تُصَلِّيَ عَلَى نَبِيِّكَ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Daud, Sulaiman bin Salm al-Mashafiyi al-Balkhi, telah mengkhabarkan kepada kami an-Nadr bin Syumail, daripada Abu Qurrah al-Asadi, daripada Said bin al-Musayyab, daripada Umar bin al-Khattab, beliau berkata:

"Sesungguhnya doa itu terhenti di antara langit dan bumi; tiada sesuatu pun daripadanya yang naik ke atas sehinggalah kamu berselawat ke atas Nabi kamu ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Umar mengajar bahawa doa didahului dengan berselawat ke atas Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Doa

Permohonan peribadi atau yang ditetapkan kepada Allah; juga disebut du'a.

Berselawat

Memohon kepada Allah agar mengurniakan keberkatan dan kemuliaan kepada Nabi ﷺ, contohnya dengan selawat yang masyhur.

Tergantung antara langit dengan bumi

Ungkapan kiasan yang menegaskan kepentingan berselawat ke atas Nabi ﷺ ketika berdoa.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa memuji Allah dan berselawat ke atas Nabi ﷺ ketika berdoa adalah wajar. Riwayat ini menggalakkan adab berdoa yang baik; riwayat ini sendiri tidak menetapkan lafaz tertentu atau bilangan selawat yang wajib. Mazhab-mazhab fiqh mengakui bahawa selawat itu digalakkan, walaupun terdapat perbezaan dalam perincian susunan dan bentuk doa yang tepat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mulakan doa dengan memuji Allah dan berselawat ke atas Nabi ﷺ.
  2. Luangkan masa untuk berdoa dan sampaikan permintaan dengan rendah hati serta penuh perhatian.
  3. Jadikan selawat amalan tetap dalam doa harian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.