Kitab Hari Jumaat · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 520

Diriwayatkan oleh Ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Hari Jumaat
جامع الترمذي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada at‑Tirmidhi hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ali ibn Hujrmeriwayatkannya kepada at‑Tirmidhiعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Sharikشَرِيكٌ
  3. 3Mukhawwal ibn Rashidمُخَوَّلِ بْنِ رَاشِدٍ
  4. 4Muslim al‑Batinمُسْلِمٍ الْبَطِينِ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مُخَوَّلِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ * ‏(‏تَنْزِيلُ ‏)‏ السَّجْدَةَ وَ ‏(‏هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَعْدٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ مُخَوَّلٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Hujr, telah mengkhabarkan kepada kami Syarik, daripada Mukhawwal bin Rasyid, daripada Muslim al-Batin, daripada Sa'id bin Jubair, daripada Ibnu Abbas, beliau berkata:

"Adalah Rasulullah ﷺ membaca pada hari Jumaat dalam solat Subuh surah As-Sajdah dan surah Al-Insan." Beliau berkata: "Dan dalam bab ini juga terdapat riwayat daripada Sa'd, Ibnu Mas'ud dan Abu Hurairah." Abu Isa berkata: "Hadis Ibnu Abbas adalah hadis hasan sahih. Dan hadis ini telah diriwayatkan oleh Sufyan ats-Tsauri, Syu'bah dan lebih daripada seorang perawi daripada Mukhawwal."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca dua surah dalam solat Fajar pada pagi Jumaat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Fajar

Solat fardu pada waktu pagi yang ditunaikan sebelum matahari terbit.

As-Sajdah

Surah ke-32 dalam al-Quran; namanya bermaksud “Sujud”.

Al-Insan

Surah ke-76 dalam al-Quran; surah ini juga dikenali sebagai “Ad-Dahr”.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa membaca Surah as-Sajdah dan Surah al-Insan dalam solat Fajar pada hari Jumaat termasuk dalam sunnah. Amalan ini bukan kewajipan: solat tetap sah jika ayat-ayat lain dibaca. Para ulama juga mengingatkan agar amalan bacaan tetap ini tidak terlalu ditekankan sehingga orang menganggapnya wajib.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketahui bacaan yang disunatkan untuk solat Fajar pada hari Jumaat dan amalkannya apabila menjadi imam.
  2. Anggap bacaan ini sebagai sunnah, bukan syarat sah solat.
  3. Ikuti amalan Nabi tanpa menghukum dengan keras orang Islam lain yang membaca ayat al-Quran yang berbeza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.