Kitab Hari Jumaat · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 488

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Hari Jumaat
جامع الترمذي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada at‑Tirmidhi hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada at‑Tirmidhiقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Mughira ibn Abd ar‑Rahmanالْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ إِلاَّ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي لُبَابَةَ وَسَلْمَانَ وَأَبِي ذَرٍّ وَسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ وَأَوْسِ بْنِ أَوْسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, telah menceritakan kepada kami al-Mughirah bin Abdurrahman, daripada Abu az-Zinad, daripada al-A'raj, daripada Abu Hurairah, bahawa Nabi ﷺ bersabda:

"Sebaik-baik hari yang matahari terbit padanya ialah hari Jumaat. Pada hari itu Adam diciptakan, pada hari itu baginda dimasukkan ke dalam Syurga, dan pada hari itu juga baginda dikeluarkan daripadanya. Dan tidak akan berlaku Kiamat melainkan pada hari Jumaat." Beliau berkata: Dalam bab ini juga terdapat riwayat daripada Abu Lubabah, Salman, Abu Dzar, Sa'd bin Ubadah, dan Aus bin Aus. Abu Isa berkata: Hadis Abu Hurairah ini adalah hadis hasan sahih.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jumaat ialah hari yang terbaik dan mempunyai peristiwa serta makna yang istimewa.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hari Kiamat

Hari Pengadilan, apabila kehidupan dunia berakhir dan perhitungan amal bermula.

Jumaat

Hari mingguan apabila umat Islam menunaikan solat Jumaat secara berjemaah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa Jumaat ialah hari yang sangat mulia, yang dikaitkan dengan penciptaan Adam, keberadaannya di dalam syurga dan Hari Kiamat. Penyebutan Hari Kiamat pada hari Jumaat menegaskan keistimewaan hari tersebut; ia tidak menjadi asas untuk meramalkan waktunya. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf solat Jumaat sebagai kewajipan berjemaah yang penting bagi mereka yang memenuhi syarat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jadikan hari Jumaat istimewa dengan menghadiri solat dan meluangkan masa untuk beribadah.
  2. Jadikan ingatan tentang Hari Kiamat sebagai dorongan untuk menyemak amalan dan niat secara berkala.
  3. Mohonlah kebaikan kepada Allah pada hari Jumaat dan manfaatkan hari itu tanpa membuat ramalan yang tidak berasas tentang Hari Kiamat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.