Jami at-Tirmidhi, hadis 53
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada at‑Tirmidhi hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Sufyan ibn Waki' ibn al‑Jarrahmeriwayatkannya kepada at‑Tirmidhiسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ
- 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3Zayd ibn Hubabزَيْدِ بْنِ حُبَابٍ
- 4Abu Mu'adhأَبِي مُعَاذٍ
- 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 6Urwaعُرْوَةَ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ حُبَابٍ، عَنْ أَبِي مُعَاذٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خِرْقَةٌ يُنَشِّفُ بِهَا بَعْدَ الْوُضُوءِ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ لَيْسَ بِالْقَائِمِ وَلاَ يَصِحُّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْبَابِ شَيْءٌ . وَأَبُو مُعَاذٍ يَقُولُونَ هُوَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ .
Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Waki' bin al-Jarrah, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Wahb, daripada Zaid bin Hubab, daripada Abu Mu'adz, daripada az-Zuhri, daripada Urwah, daripada Aishah, beliau berkata:
"Rasulullah ﷺ mempunyai sehelai kain yang baginda gunakan untuk mengeringkan diri selepas berwuduk." Abu Isa berkata: "Hadis Aishah ini tidak sahih dan tiada apa-apa yang sahih daripada Nabi ﷺ dalam bab ini." Dan mengenai Abu Mu'adz, mereka mengatakan bahawa dia ialah Sulaiman bin Arqam, dan dia dianggap lemah oleh ahli hadis. Beliau juga berkata: "Dalam bab ini turut terdapat riwayat daripada Mu'adz bin Jabal."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini menisbahkan kepada Nabi ﷺ penggunaan kain untuk mengeringkan diri selepas wuduk.
Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh seorang Muslim, antaranya sebelum solat.
Menghilangkan air daripada badan dengan kain selepas bersuci secara ritual.
At-Tirmidhi menilai riwayat daripada 'Aisyah ini tidak kuat dan menyatakan bahawa tiada riwayat sahih daripada Nabi ﷺ yang ditetapkan tentang perkara ini. Oleh itu, teks ini bukan dalil tersendiri bagi kewajipan agama atau larangan mengeringkan diri. Para fuqaha membincangkan perbuatan mengeringkan diri selepas wuduk sebagai perbuatan yang dibolehkan; riwayat lemah ini sendiri tidak menentukan hukumnya.
- Silakan mengeringkan diri selepas wuduk jika praktikal atau selesa; jangan menganggapnya wajib berdasarkan riwayat ini.
- Bezakan antara kata-kata yang diriwayatkan dengan kata-kata yang dinilai sahih oleh para ulama hadis.
- Sandarkan hukum wuduk pada sumber yang kuat dan tanyalah ulama yang dipercayai jika ragu-ragu.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.