Kitab Musafir · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 562

Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundub. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Musafir
جامع الترمذي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundub

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ عِبَادٍ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي كُسُوفٍ لاَ نَسْمَعُ لَهُ صَوْتًا ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Mahmud bin Ghailan, telah menceritakan kepada kami Waki', telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada al-Aswad bin Qais, daripada Tha'labah bin Abad, daripada Samurah bin Jundab, beliau berkata:

"Nabi ﷺ telah mengimami solat kami semasa gerhana, dan kami tidak mendengar suara baginda." Beliau berkata: "Dalam bab ini juga terdapat riwayat daripada Aisyah." Abu Isa berkata: "Hadis Samurah adalah hadis hasan sahih." Sebahagian ahli ilmu telah berpegang dengan pandangan ini, dan ia merupakan pendapat al-Syafi'i.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menggambarkan solat Nabi ﷺ secara perlahan ketika berlaku gerhana.

Penjelasan perkataan yang sukar
gerhana

Peristiwa matahari atau bulan terlindung.

tidak mendengar suaranya

Mereka yang hadir tidak mendengar suara Nabi ﷺ ketika solat.

Pengajaran menurut para ulama

At-Tirmidhi menyebut bahawa sesetengah ulama berpegang pada riwayat ini dan bahawa ini ialah pendapat Imam ash-Shafi'i. Mereka menyimpulkan bahawa bacaan dalam solat gerhana tidak semestinya perlu didengari. Namun, riwayat ini telah dinilai da'if dan oleh itu tidak menentukan hukum secara bersendirian; para ulama turut mengambil kira riwayat-riwayat yang kuat tentang solat gerhana.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika berlaku gerhana matahari atau bulan, tunaikan solat yang disyariatkan berdasarkan riwayat yang boleh dipercayai dan bimbingan imam anda.
  2. Jangan jadikan riwayat lemah ini sahaja sebagai asas kewajipan membaca secara perlahan.
  3. Pelajari cara solat daripada riwayat sahih dan bincangkan perbezaan tentang bacaan dengan penuh hormat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.