Solat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 431

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ انْخَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ أُرِيتُ النَّارَ، فَلَمْ أَرَ مَنْظَرًا كَالْيَوْمِ قَطُّ أَفْظَعَ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah, daripada Malik, daripada Zaid bin Aslam, daripada Ata' bin Yasar, daripada Abdullah bin Abbas, beliau berkata: Telah berlaku gerhana matahari, lalu Rasulullah ﷺ menunaikan solat gerhana. Kemudian baginda bersabda:

"Aku telah diperlihatkan Neraka, dan aku tidak pernah melihat pemandangan yang lebih mengerikan sama sekali berbanding hari ini."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika berlaku gerhana, Nabi ﷺ melihat Api Neraka.

Penjelasan perkataan yang sukar
terlindung oleh gerhana

Cahaya matahari terlindung buat sementara waktu, sama ada sepenuhnya atau sebahagiannya.

Api Neraka

Azab di akhirat yang disebut dalam akidah Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa Allah memperlihatkan Api Neraka kepada Nabi ﷺ semasa solat gerhana. Peristiwa ini menegaskan bahawa akhirat itu benar dan bahawa gerhana ialah kesempatan untuk mengingati Allah serta berdoa. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan solat gerhana sebagai solat yang disyariatkan; riwayat ini sendiri tidak menyatakan semua perincian cara menunaikannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jadikan gerhana matahari atau bulan sebagai kesempatan untuk mengingati Allah dan menunaikan solat gerhana.
  2. Biarkan peringatan tentang akhirat mendorong anda untuk bertaubat dan melakukan amal soleh dengan ikhlas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.