Kitab Puasa · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 786

Diriwayatkan oleh Umm Amarah bint Ka'b. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Puasa
جامع الترمذي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Amarah bint Ka'b

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ مَوْلاَةٍ، لَهُمْ يُقَالُ لَهَا لَيْلَى عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ عُمَارَةَ بِنْتِ كَعْبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ ‏ "‏ حَتَّى يَفْرُغُوا أَوْ يَشْبَعُوا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأُمُّ عُمَارَةَ هِيَ جَدَّةُ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Habib bin Zaid, daripada seorang hamba sahaya wanita milik mereka yang dipanggil Laila, daripada neneknya iaitu Ummu 'Umarah binti Ka'ab, daripada Nabi ﷺ dengan lafaz yang serupa, namun beliau tidak menyebut di dalamnya:

"Sehingga mereka selesai makan atau kenyang." Abu Isa berkata: "Dan Ummu 'Umarah ialah nenek kepada Habib bin Zaid al-Ansari."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat lemah ini mengemukakan satu versi bagi riwayat tentang iftar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Iftar

Perbuatan berbuka puasa selepas matahari terbenam.

Sanad periwayatan

Rangkaian orang yang menyampaikan sesuatu riwayat dari satu generasi kepada generasi seterusnya.

Pengajaran menurut para ulama

Oleh sebab jalur ini dinilai lemah dan hanya menyebut bahawa ia mengandungi riwayat yang serupa, jalur ini tidak boleh menetapkan hukum agama dengan sendirinya. Para ulama mendasarkan hukum puasa pada bukti yang boleh dipercayai; keempat-empat mazhab fikah Sunni mengiktiraf riwayat Sahih sebagai panduan utama bagi ketetapan seperti ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Nilailah ketetapan agama berdasarkan bukti yang boleh dipercayai dan rujuklah ulama yang berpengetahuan jika ragu-ragu.
  2. Jadikan iftar sebagai saat untuk meraikan tetamu dan berkongsi makanan dengan orang lain jika mampu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.