Jami at-Tirmidhi, hadis 877
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada at‑Tirmidhi hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Qutaybameriwayatkannya kepada at‑Tirmidhiقُتَيْبَةُ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Ata ibn as‑Saibعَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَزَلَ الْحَجَرُ الأَسْوَدُ مِنَ الْجَنَّةِ وَهُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ فَسَوَّدَتْهُ خَطَايَا بَنِي آدَمَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, telah menceritakan kepada kami Jarir, daripada Ata' bin as-Sa'ib, daripada Sa'id bin Jubair, daripada Ibnu Abbas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Hajar Aswad turun dari syurga, dan pada asalnya ia lebih putih daripada susu, kemudian dosa-dosa anak Adam telah menghitamkannya." Beliau berkata: Dan dalam bab ini juga terdapat riwayat daripada Abdullah bin Amr dan Abu Hurairah. Abu Isa berkata: Hadis Ibnu Abbas adalah hadis hasan sahih.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Hajar Aswad turun dari syurga dan menjadi hitam disebabkan dosa-dosa manusia.
Batu di salah satu sudut Kaabah, yang disalami oleh jemaah ketika tawaf jika keadaan selamat dan memungkinkan.
Perbuatan yang melanggar ketaatan kepada Allah; hadis ini secara kiasan mengaitkannya dengan perubahan warna batu tersebut.
Para ulama menerima keterangan tentang asal usul dan perubahan warna Hajar Aswad sebagaimana yang dinyatakan dalam hadis. Mereka menegaskan bahawa batu itu tidak memiliki kuasa ketuhanan: menyalaminya ialah ibadah menurut tatacara yang ditetapkan, bukannya menyembah batu itu sendiri. Empat mazhab fiqah Sunni menganggap menyalami atau mencium Hajar Aswad ketika tawaf sebagai amalan yang digalakkan jika dapat dilakukan tanpa menyebabkan bahaya atau kesesakan; jika tidak, memadai dengan memberi isyarat dari jauh.
- Mohonlah keampunan daripada Allah setiap hari dan kembalilah kepada-Nya dengan ikhlas selepas melakukan kesilapan.
- Semasa menunaikan haji, ikuti tatacara ibadah yang ditetapkan tanpa menyesakkan atau memudaratkan orang lain.
- Hormati tempat-tempat suci, tetapi tujukan ibadah hanya kepada Allah.
Riwayat ini turut membincangkan cara berinteraksi dengan Hajar Aswad semasa ibadah haji dan melengkapkan konteks salam ritual kepadanya.
Jami' at-Tirmidhi · #876 (Hasan Sahih)Riwayat ini membicarakan salam kepada Hajar Aswad ketika tawaf dan menjelaskan penerapan praktikal topik tersebut.
Sahih al-Bukhari · #83 (Sahih)Riwayat sahih ini membincangkan cara berinteraksi dengan Hajar Aswad semasa ibadah haji dan menegaskan bahawa ritual itu dilakukan menurut ketetapan hadis.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.