Gebed · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1102

Overgeleverd door Umm Hisham bint Harithah ibn al-Nu'man. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Gebed
سنن أبي داود
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Umm Hisham bint Harithah ibn al-Nu'man

Sahih (betrouwbaar)

De overlevering

Arabische tekst

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ أُخْتِهَا، قَالَتْ مَا أَخَذْتُ ق إِلاَّ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَؤُهَا فِي كُلِّ جُمُعَةٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَابْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ ‏.‏

Vertaling

Mahmoud ibn Khalid heeft ons overgeleverd, Marwan heeft ons overgeleverd, Sulayman ibn Bilal heeft ons overgeleverd, van Yahya ibn Sa'id, van 'Umrah, van haar zuster, die zei:

"Ik heb Soera Qaf alleen maar uit de mond van de Boodschapper van Allah ﷺ geleerd; hij placht deze elke vrijdag te reciteren." Abu Dawud zei: "Zo is het ook overgeleverd door Yahya ibn Ayyub en Ibn Abi ar-Rijal, van Yahya ibn Sa'id, van 'Umrah, van Umm Hisham bint Harithah ibn an-Nu'man."

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

Umm Hisham leerde Soera Qaf rechtstreeks van de Profeet ﷺ, die haar elke vrijdag reciteerde.

Moeilijke woorden uitgelegd
Soera Qaf

De vijftigste soera van de Koran, genoemd naar de Arabische letter waarmee zij begint.

uit de mond van de Boodschapper

Rechtstreeks horen reciteren, zodat de woorden uit zijn voordracht konden worden geleerd.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden halen hieruit dat het reciteren van Soera Qaf op vrijdag een profetische praktijk is. De overlevering noemt geen verplichting; zij toont een aanbevolen vorm van Koranrecitatie. Umm Hishams getuigenis laat ook zien hoe de metgezellen de Koran door rechtstreeks luisteren leerden en onthielden.

Lessen voor vandaag
  1. Neem op vrijdag tijd om Soera Qaf te lezen of ernaar te luisteren.
  2. Leer Koranverzen zorgvuldig door aandachtig naar een betrouwbare recitatie te luisteren.
  3. Volg de aanbevolen vrijdagpraktijk zonder een vrijwillige handeling als verplicht voor te stellen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.