Sunan Abi Dawud, hadith 3198
Overgeleverd door Abdullah ibn Abbas. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.
Overgeleverd door Abdullah ibn Abbas
De overlevering
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى جَنَازَةٍ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَقَالَ إِنَّهَا مِنَ السُّنَّةِ .
Mohammed ibn Kathir heeft ons overgeleverd, Soefyan heeft ons bericht, van Sa'd ibn Ibrahim, van Talha ibn Abdullah ibn Awf, die zei: Ik bad samen met Ibn Abbas het dodengebed. Hij reciteerde Soerat al-Fatiha en zei: 'Dit behoort tot de Soennah.'
Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.
Ibn Abbas reciteerde al-Fatiha in het dodengebed en noemde dit Soennah.
Het gebed dat moslims verrichten voor een overleden moslim.
De openingssoera van de Koran.
De overgeleverde leer en praktijk van de Profeet ﷺ; hier duidt Ibn Abbas op een voorgeschreven religieuze praktijk.
Geleerden leiden uit de uitspraak van Ibn Abbas af dat het reciteren van al-Fatiha bij het dodengebed tot de Soennah behoort. De overlevering ondersteunt daarmee de opvatting dat al-Fatiha in dit gebed wordt gereciteerd. De wetscholen verschillen in de uitwerking van de recitatie en de gebedsvorm; deze overlevering is een bewijs voor wie al-Fatiha daarin leest.
- Leer de gebedspraktijken voor een overledene zorgvuldig en vraag een betrouwbare imam om uitleg als je twijfelt.
- Volg bij het dodengebed de aanwijzingen van de imam en bewaar respect en rust voor de overledene en diens familie.
- Neem de woorden van de metgezellen over de Soennah serieus en bestudeer de bewijzen met aandacht.
Deze sahih-overlevering behandelt eveneens de gebedspraktijk bij een overledene en biedt daarmee aanvullende context bij de recitatie van al-Fatiha.
Sunan Abi Dawud · #3199 (Hasan)Deze overlevering bespreekt ook de uitvoering van het dodengebed en kan naast de uitleg van Ibn Abbas worden gelezen.
Elke dag een hadith, in jouw taal
De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.