Kleding · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4065

Overgeleverd door Abu Rimthah. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Kleding
سنن أبي داود
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Abu Rimthah

Sahih (betrouwbaar)

De overlevering

Arabische tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ إِيَادٍ - حَدَّثَنَا إِيَادٌ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي نَحْوَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَأَيْتُ عَلَيْهِ بُرْدَيْنِ أَخْضَرَيْنِ ‏.‏

Vertaling

Aboe Rimtha heeft overgeleverd: Ik ging met mijn vader naar de Profeet ﷺ en zag dat hij twee groene kledingstukken droeg.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

Aboe Rimtha zag de Profeet ﷺ twee groene kledingstukken dragen.

Moeilijke woorden uitgelegd
Boerd

Een bovenkleed of mantel, vaak geweven met kleur of patroon.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden leiden hieruit af dat het dragen van groene kleding toegestaan is. De Profeet ﷺ droeg deze kleding, maar de overlevering maakt groen niet verplicht of tot een bijzondere religieuze voorkeur. De vier soennitische wetscholen beschouwen kledingkleuren in beginsel als toegestaan zolang er geen andere religieuze regel wordt overtreden.

Lessen voor vandaag
  1. Kies kleding die netjes en passend is; groen dragen is toegestaan.
  2. Maak van een toegestane kledingkleur geen verplichting of vast religieus voorschrift.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.