Algemeen Gedrag · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 5202

Overgeleverd door Anas ibn Malik. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Algemeen Gedrag
سنن أبي داود
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Anas ibn Malik

Sahih (betrouwbaar)

De overlevering

Arabische tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى غِلْمَانٍ يَلْعَبُونَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ‏.‏

Vertaling

Abdullah ibn Maslama heeft ons overgeleverd, Sulaiman - namelijk ibn al-Mughira - heeft ons overgeleverd, van Thabit, die zei: Anas zei: De Boodschapper van Allah ﷺ kwam langs bij jongens die aan het spelen waren en groette hen.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

De Profeet ﷺ groette spelende kinderen en toonde hun respect.

Moeilijke woorden uitgelegd
ghilman

Jongens of jonge kinderen.

salam

De islamitische begroeting: as-salamu alaykum.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden leiden hieruit af dat het aanbevolen is kinderen als eersten te groeten en hun waardigheid te erkennen. De begroeting is niet alleen voor volwassenen of mensen met een hoge status; de Profeet ﷺ liet met zijn gedrag zien dat nederigheid en goede omgang voor iedereen gelden.

Lessen voor vandaag
  1. Groet kinderen vriendelijk wanneer je hen ontmoet, ook als je haast hebt.
  2. Laat met je begroeting zien dat ieder mens aandacht en respect verdient.
  3. Ouders en opvoeders kunnen kinderen leren salam te geven door het zelf voor te doen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.