Gebed · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 820

Overgeleverd door Abu Hurairah. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Gebed
سنن أبي داود
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Abu Hurairah

Sahih (betrouwbaar)

De overlevering

Arabische tekst

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُنَادِيَ أَنَّهُ لاَ صَلاَةَ إِلاَّ بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَمَا زَادَ ‏.‏

Vertaling

Ibn Bashshar heeft ons overgeleverd, Yahya heeft ons overgeleverd, Ja'far heeft ons overgeleverd, van Abu Uthman, van Abu Hurairah, die zei: De Boodschapper van Allah ﷺ beval mij om om te roepen dat er geen gebed is zonder de recitatie van Fatihat al-Kitab en wat daarbovenop komt.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

De recitatie van al-Fatiha is onmisbaar in het gebed, met extra recitatie.

Moeilijke woorden uitgelegd
Fatihat al-Kitab

Een andere naam voor Soerat al-Fatiha, de openingssoera van de Koran.

wat daarbovenop komt

Aanvullende recitatie uit de Koran naast al-Fatiha.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden leiden hieruit af dat al-Fatiha een wezenlijk onderdeel van het gebed is. De formulering noemt ook extra recitatie, maar de precieze verplichting daarvan verschilt per gebedssituatie en wetschool. De vier soennitische wetscholen bespreken onder meer hoe de regel geldt voor iemand die achter een imam bidt; zij verbinden deze overlevering met andere bewijzen over hardop en stil gebed.

Lessen voor vandaag
  1. Leer al-Fatiha zorgvuldig en reciteer haar bewust tijdens je gebed.
  2. Verdiep je in de regels van jouw wetschool voor het reciteren achter een imam.
  3. Voeg waar de gebedsregels dat vragen aanvullende Koranrecitatie toe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.