Witr-gebed · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1003

Overgeleverd door Anas ibn Malik. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Witr-gebed
صحيح البخاري
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Anas ibn Malik

Sahih (betrouwbaar)

Sahih al-Bukhari geldt als geheel als betrouwbaar.

De overlevering

Arabische tekst

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ‏.‏

Vertaling

Ahmad ibn Yunus heeft ons bericht, hij zei: Za'ida heeft ons overgeleverd, van at-Taymi, van Abu Mijlaz, van Anas, die zei: De Profeet ﷺ verrichtte een maand lang het Qunut-gebed en smeekte Allah om straf voor de stammen Ri'l en Dhakwan.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

De Profeet ﷺ verrichtte een maand Qunut en bad tegen Ri'l en Dhakwan.

Moeilijke woorden uitgelegd
Qunut

Een smeekbede die tijdens het gebed wordt uitgesproken.

Ri'l en Dhakwan

Twee stammen die in de overlevering bij naam worden genoemd.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden halen hieruit aan dat Qunut tijdens een periode van nood in het gebed kan worden verricht en dat de Profeet ﷺ daarin tegen aanvallers smeekte. Andere overleveringen verduidelijken dat dit gebed een maand duurde; juristen verschillen over de vaste toepassing van Qunut in het Fajr-gebed.

Lessen voor vandaag
  1. Richt je in tijden van nood met oprechte smeekbeden tot Allah.
  2. Vraag tijdens het gebed om bescherming tegen onrecht en aanvallen.
  3. Leer de context van een gebedspraktijk kennen voordat je er een vaste regel van maakt.
De 6 kringen

Wat deze overlevering betekent van innerlijk naar samenleving — tik op een kring om te openen.

الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.