Sahih al-Bukhari, hadith 1001
Overgeleverd door Anas ibn Malik. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.
Overgeleverd door Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari geldt als geheel als betrouwbaar.
De overlevering
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ أَقَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الصُّبْحِ قَالَ نَعَمْ. فَقِيلَ لَهُ أَوَقَنَتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ قَالَ بَعْدَ الرُّكُوعِ يَسِيرًا.
Moehammad ibn Sierien heeft overgeleverd: Anas werd gevraagd:
"Heeft de Profeet ﷺ het Qunut-gebed verricht in het Fajr-gebed?" Hij antwoordde bevestigend. Vervolgens werd hem gevraagd: "Deed hij dat vóór de ruku' (buiging)?" Hij antwoordde: "Hij deed het na de ruku', gedurende een korte periode."
Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.
Anas bevestigt dat de Profeet ﷺ korte tijd na de ruku' qunut verrichtte.
Een smeekbede die tijdens het gebed wordt uitgesproken.
Het verplichte ochtendgebed.
De gebogen houding in het gebed.
Geleerden leiden uit Anas' antwoord af dat qunut na de ruku' in het Fajr-gebed is verricht. Andere overleveringen preciseren dat dit gedurende een maand gebeurde, in verband met een smeekbede tegen groepen die moslims hadden gedood. Juristen verschillen over de vaste praktijk van qunut in Fajr: de Shafi'itische school beveelt het doorgaans aan, terwijl de Hanafitische school het niet als vaste praktijk ziet; binnen de Malikitische en Hanbalitische scholen bestaan eigen nadere uitwerkingen. De overlevering bevestigt de beschreven praktijk, maar op zichzelf beslecht zij niet elk verschil over de regelmaat ervan.
- Leer de onderdelen van het gebed zorgvuldig en let erop wanneer een smeekbede wordt uitgesproken.
- Behandel verschillen tussen wetscholen met respect en baseer je gebedspraktijk op betrouwbare kennis.
- Neem bij qunut de overgeleverde smeekbeden als uitgangspunt en bid met aandacht.
Wat deze overlevering betekent van innerlijk naar samenleving — tik op een kring om te openen.
Elke dag een hadith, in jouw taal
De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.