Inleiding · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7340

Overgeleverd door Anas ibn Malik. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Inleiding
صحيح البخاري
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Anas ibn Malik

Sahih (betrouwbaar)

Sahih al-Bukhari geldt als geheel als betrouwbaar.

De overlevering

Arabische tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ حَالَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الأَنْصَارِ وَقُرَيْشٍ فِي دَارِي الَّتِي بِالْمَدِينَةِ‏.‏ وَقَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ

Vertaling

Anas heeft overgeleverd: De Profeet ﷺ sloot een verbond tussen de Ansar en de Qoeraisj in mijn huis in Medina. En hij verrichtte een maand lang het qunut-gebed, waarin hij smeekte tegen bepaalde stammen van Banu Sulaim.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

De Profeet ﷺ verbond de Ansar en Qoeraisj en verrichtte qunut voor een maand.

Moeilijke woorden uitgelegd
Ansar

De inwoners van Medina die de Profeet ﷺ en de moslims uit Mekka steunden.

Qoeraisj

De Arabische stam waartoe de Profeet ﷺ en veel van de eerste moslims behoorden.

qunut

Een smeekbede die tijdens het gebed wordt uitgesproken.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden leiden hieruit af dat de Profeet ﷺ gemeenschapsbanden tussen de Ansar en Qoeraisj bevorderde. De overlevering vermeldt ook dat hij gedurende een maand qunut verrichtte en Allah aanriep tegen bepaalde groepen van Banu Sulaim. Zij plaatsen dit in de context van de smeekbede in het gebed; de details van qunut verschillen tussen de wetscholen.

Lessen voor vandaag
  1. Versterk de onderlinge band door mensen uit verschillende groepen met elkaar te verbinden.
  2. Neem in je smeekbeden ook de noden van de gemeenschap mee.
  3. Volg bij religieuze praktijken betrouwbare kennis en houd rekening met erkende verschillen tussen wetscholen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.