Het Boek van de Gebeden · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1035

Overgeleverd door Jubayr ibn Mut'im. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Het Boek van de Gebeden
صحيح مسلم
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Jubayr ibn Mut'im

Sahih (betrouwbaar)

Sahih Muslim geldt als geheel als betrouwbaar.

De overlevering

Arabische tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِالطُّورِ فِي الْمَغْرِبِ ‏.‏

Vertaling

Yahya ibn Yahya heeft ons overgeleverd en zei: Ik heb aan Malik voorgelezen, van Ibn Shihab, van Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'im, van zijn vader, die zei: Ik hoorde de Boodschapper van Allah ﷺ Soerat At-Toer reciteren tijdens het Maghrib-gebed.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

De Profeet ﷺ reciteerde Soerat At-Toer tijdens het Maghrib-gebed.

Moeilijke woorden uitgelegd
Soerat At-Toer

De 52e soera van de Koran; de naam verwijst naar de berg.

Maghrib

Het verplichte gebed na zonsondergang.

Wat geleerden eruit halen

Klassieke geleerden, onder wie an-Nawawi, leiden hieruit af dat de recitatie in Maghrib niet beperkt is tot korte soera’s. De Profeet ﷺ reciteerde soms een langere soera, zodat er ruimte is voor variatie binnen het gebed. De wetscholen erkennen die ruimte, met aandacht voor de omstandigheden en de behoeften van de gemeenschap.

Lessen voor vandaag
  1. Reciteer in Maghrib niet automatisch alleen korte soera’s; kies ook eens een langere passage als de omstandigheden dat toelaten.
  2. Houd bij de gebedsleiding rekening met de mensen achter je en maak de recitatie passend bij hun situatie.
  3. Leer verschillende passages uit de Koran, zodat je in je gebed kunt afwisselen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.