Het Boek van Moskeeën en Gebedsplaatsen · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1323

Overgeleverd door Aisha. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Het Boek van Moskeeën en Gebedsplaatsen
صحيح مسلم
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Aisha

Sahih (betrouwbaar)

Sahih Muslim geldt als geheel als betrouwbaar.

De overlevering

Arabische tekst

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَعِيذُ فِي صَلاَتِهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ ‏.‏

Vertaling

Amr an-Naqid en Zuhayr ibn Harb hebben mij overgeleverd; zij zeiden: Yaqub ibn Ibrahim ibn Sa'd heeft ons overgeleverd; hij zei: Mijn vader heeft ons overgeleverd, van Salih, van Ibn Shihab, die zei: Urwa ibn az-Zubayr heeft mij bericht dat Aisha zei: Ik hoorde de Boodschapper van Allah ﷺ in zijn gebed bescherming zoeken tegen de beproeving van de Dajjal.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

De Profeet ﷺ zocht in zijn gebed bescherming tegen de beproeving van de Dajjal.

Moeilijke woorden uitgelegd
bescherming zoeken

Allah om bescherming vragen tegen kwaad en beproevingen.

beproeving van de Dajjal

De zware misleiding en beproeving die met de Dajjal verbonden is.

Wat geleerden eruit halen

Klassieke geleerden leiden hieruit af dat het aanbevolen is Allah in het gebed om bescherming tegen de beproeving van de Dajjal te vragen. De overlevering sluit aan bij de profetische smeekbeden aan het einde van het gebed; de wetscholen erkennen het belang van deze smeekbede, al kunnen details over de precieze plaats en formulering verschillen.

Lessen voor vandaag
  1. Neem in je smeekbeden tijdens het gebed bescherming tegen de beproeving van de Dajjal op.
  2. Vraag Allah om standvastigheid en bescherming tegen misleiding, zowel voor jezelf als voor je gezin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.