Het Boek van het Gebed - Reizigers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1883

Overgeleverd door Abu Darda'. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Het Boek van het Gebed - Reizigers
صحيح مسلم
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Abu Darda'

Sahih (betrouwbaar)

Sahih Muslim geldt als geheel als betrouwbaar.

De overlevering

Arabische tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ، بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيِّ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ حَفِظَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ الْكَهْفِ عُصِمَ مِنَ الدَّجَّالِ ‏"‏

Vertaling

En Moehammad ibn al-Moethanna vertelde ons, Mo'adh ibn Hisjaam vertelde ons, mijn vader vertelde mij, van Qatadah, van Salim ibn Abi al-Dja'd al-Ghatafani, van Ma'dan ibn Abi Talha al-Ya'mari, van Abu ad-Darda', dat de Profeet ﷺ zei:

"Wie de eerste tien verzen van Soera al-Kahf uit het hoofd leert, zal beschermd worden tegen de Dajjal."

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

Wie de eerste tien verzen van Soera al-Kahf uit het hoofd leert, wordt tegen de Dajjal beschermd.

Moeilijke woorden uitgelegd
uit het hoofd leren

De verzen memoriseren, zodat je ze zonder de tekst erbij kunt opzeggen.

Dajjal

Een grote verleider en beproeving die volgens de islamitische overleveringen vóór het Laatste Uur verschijnt.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden leiden hieruit af dat het memoriseren van deze verzen een aanbevolen middel is om bescherming tegen de beproeving van de Dajjal te zoeken. De overlevering wijst op de bijzondere waarde van kennis en het bewaren van de Koran in het hart; zij ontslaat iemand niet van het leren van de islamitische leer en het vragen om bescherming aan Allah.

Lessen voor vandaag
  1. Leer de eerste tien verzen van Soera al-Kahf zorgvuldig uit het hoofd en herhaal ze geregeld.
  2. Lees de betekenis en uitleg van deze verzen, zodat memoriseren samengaat met begrip.
  3. Vraag Allah om bescherming tegen de beproevingen van de Dajjal en houd vast aan de Koran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.