Het Boek van het Gebed - Vrijdag · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2011

Overgeleverd door Ya'la ibn Umayyah. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Het Boek van het Gebed - Vrijdag
صحيح مسلم
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Ya'la ibn Umayyah

Sahih (betrouwbaar)

Sahih Muslim geldt als geheel als betrouwbaar.

De overlevering

Arabische tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ عَطَاءً، يُخْبِرُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ، يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏{‏ وَنَادَوْا يَا مَالِكُ‏}‏

Vertaling

Qutayba ibn Sa'ied, Abu Bakr ibn Abi Shayba en Ishaq al-Hanzali hebben ons allemaal overgeleverd van Ibn 'Uyayna - Qutayba zei: Sufyan heeft ons overgeleverd - van 'Amr, die 'Ata' hoorde vertellen van Safwan ibn Ya'la, van zijn vader, dat hij de Profeet ﷺ op de minbar het volgende vers uit de Koran hoorde reciteren: {En zij zullen roepen: 'O Malik!'}

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

De Profeet ﷺ reciteerde op de vrijdagse minbar een vers over Malik.

Moeilijke woorden uitgelegd
minbar

De preekstoel in de moskee waarop de imam de vrijdagse khutbah houdt.

Malik

De naam van de bewaker van de Hel, genoemd in Koran 43:77.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden leiden hieruit af dat Koranrecitatie vanaf de minbar is toegestaan en dat een vers uit de Koran in de khutbah kan worden gereciteerd. De overlevering beschrijft wat de Profeet ﷺ deed, maar schrijft geen specifieke recitatie voor elke vrijdag voor.

Lessen voor vandaag
  1. Luister aandachtig wanneer tijdens de khutbah een Koranvers wordt gereciteerd.
  2. Gebruik de vrijdagse preek om verzen te overdenken en hun boodschap mee te nemen in je dagelijkse keuzes.
  3. Behandel de Koran met aandacht en verbind de waarschuwingen over het Hiernamaals met je eigen handelen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.