Het Boek van het Gebed - Vrijdag · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2012

Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Het Boek van het Gebed - Vrijdag
صحيح مسلم

De overlevering

Arabische tekst

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، بْنُ بِلاَلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُخْتٍ، لِعَمْرَةَ قَالَتْ أَخَذْتُ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ‏}‏ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ يَقْرَأُ بِهَا عَلَى الْمِنْبَرِ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ ‏.‏

Vertaling

Abdullah ibn Abd ar-Rahman ad-Darimi heeft mij overgeleverd, Yahya ibn Hassan heeft ons bericht, Sulayman ibn Bilal heeft ons overgeleverd, van Yahya ibn Sa'id, van Amra bint Abd ar-Rahman, van een zus van Amra, die zei: Ik heb {Qaf, bij de glorieuze Koran} uit de mond van de Boodschapper van Allah ﷺ gememoriseerd op vrijdag, terwijl hij deze soera elke vrijdag op de preekstoel reciteerde.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

De Profeet ﷺ reciteerde soera Qaf elke vrijdag vanaf de preekstoel.

Moeilijke woorden uitgelegd
Qaf

De naam van soera 50 van de Koran, die begint met de Arabische letter Qaf.

preekstoel

Een verhoogde plaats in de moskee vanwaar de imam de vrijdagpreek houdt.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden nemen deze overlevering als bewijs dat het reciteren van soera Qaf tijdens de vrijdagpreek tot de profetische praktijk behoort. De overlevering beschrijft een vaste gewoonte van de Profeet ﷺ, maar schrijft niet voor dat iedere imam deze soera elke vrijdag moet reciteren; er is ruimte voor andere passende Koranrecitatie.

Lessen voor vandaag
  1. Luister tijdens de vrijdagpreek aandachtig naar de Koran en laat de recitatie je aansporen tot bezinning.
  2. Leer soera Qaf kennen, zodat je de verzen beter kunt volgen wanneer ze tijdens een preek worden gereciteerd.
  3. Volg de profetische praktijk met wijsheid en beschouw de genoemde recitatie niet als een verplichting voor iedere vrijdag.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.