Het Boek van het Gebed - Vrijdag · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2030

Overgeleverd door Nu'man ibn Bashir. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Het Boek van het Gebed - Vrijdag
صحيح مسلم
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Nu'man ibn Bashir

Sahih (betrouwbaar)

Sahih Muslim geldt als geheel als betrouwbaar.

De overlevering

Arabische tekst

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَتَبَ الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ يَسْأَلُهُ أَىَّ شَىْءٍ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ سِوَى سُورَةِ الْجُمُعَةِ فَقَالَ كَانَ يَقْرَأُ ‏{‏ هَلْ أَتَاكَ‏}‏

Vertaling

En 'Amr an-Naqid heeft ons overgeleverd, Soefyan ibn 'Oeyaynah heeft ons overgeleverd, van Damrah ibn Sa'id, van 'Oebaidallah ibn 'Abdillah, die zei: Ad-Dahhak ibn Qays schreef naar An-Nu'man ibn Bashir om hem te vragen wat de Boodschapper van Allah ﷺ op vrijdag reciteerde naast Soerat al-Jumu'ah. Hij antwoordde: "Hij placht {Hal ataka} te reciteren."

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

De Profeet ﷺ reciteerde op vrijdag naast al-Jumu'ah ook Soerat al-Ghaashiyah.

Moeilijke woorden uitgelegd
Hal ataka

De beginwoorden van Soerat al-Ghaashiyah, hoofdstuk 88 van de Koran.

Soerat al-Jumu'ah

De 62e soera van de Koran, met onder meer richtlijnen en herinneringen rond de vrijdag.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden leiden hieruit af dat de Profeet ﷺ op vrijdag in het gebed Soerat al-Jumu'ah en Soerat al-Ghaashiyah reciteerde. Andere authentieke overleveringen noemen ook andere soera’s. Dit wijst op variatie in de sunnah; de vier soennitische wetscholen beschouwen deze recitaties als aanbevolen voorbeelden, niet als een verplichte vaste keuze.

Lessen voor vandaag
  1. Neem op vrijdag tijd om de Koran met aandacht te reciteren en te beluisteren.
  2. Volg de sunnah met ruimte voor de verschillende authentiek overgeleverde recitaties.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.