Het Boek van het Gebed - Vrijdag · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2035

Overgeleverd door Abu Huraira. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Het Boek van het Gebed - Vrijdag
صحيح مسلم
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Abu Huraira

Sahih (betrouwbaar)

Sahih Muslim geldt als geheel als betrouwbaar.

De overlevering

Arabische tekst

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏.‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِـ ‏{‏ الم * تَنْزِيلُ‏}‏ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى وَفِي الثَّانِيَةِ ‏{‏ هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا‏}‏

Vertaling

Aboe at-Tahir heeft mij overgeleverd, Ibn Wahb heeft ons overgeleverd, van Ibrahim ibn Sa'd, van zijn vader, van al-A'raj, van Aboe Huraira, dat de Profeet ﷺ op vrijdag in het ochtendgebed in de eerste rak'ah {Alif Lam Mim, Tanzil} reciteerde en in de tweede {Is er niet een tijdperk over de mens gekomen waarin hij niets was om te vermelden}.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

De Profeet ﷺ reciteerde op vrijdagochtend twee vaste passages in het gebed.

Moeilijke woorden uitgelegd
Fajr

Het verplichte ochtendgebed, dat vóór zonsopgang wordt verricht.

rak'ah

Een gebedseenheid met onder meer staan, buigen en neerknielen.

Alif Lam Mim, Tanzil

De openingswoorden van soera as-Sajdah, hoofdstuk 32 van de Koran.

Wat geleerden eruit halen

Klassieke geleerden, onder wie imam an-Nawawi, leggen uit dat het aanbevolen is om in het Fajr-gebed op vrijdag in de eerste rak'ah soera as-Sajdah en in de tweede soera al-Insan te reciteren. Het is een aanbevolen Sunnah, geen voorwaarde voor de geldigheid van het gebed; wie andere passages reciteert, verricht een geldig gebed. De vaste praktijk bewaart de profetische gewoonte, maar maakt deze recitatie niet verplicht.

Lessen voor vandaag
  1. Wie het Fajr-gebed op vrijdag leidt, kan de profetische Sunnah volgen door as-Sajdah en al-Insan te reciteren.
  2. Zie deze recitatie als aanbevolen Sunnah en niet als een verplicht onderdeel van het gebed.
  3. Leer de betekenis van deze passages kennen en reciteer ze met aandacht.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.