Sahih Muslim, hadith 2116
Overgeleverd door Al-Mughira ibn Shu'ba. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.
Overgeleverd door Al-Mughira ibn Shu'ba
Sahih Muslim geldt als geheel als betrouwbaar.
De overlevering
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَمَرْوَانُ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَوَكِيعٍ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ النَّاسُ انْكَسَفَتْ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ .
En Aboe Bakr ibn Abi Shaybah heeft ons overgeleverd, Waki' en Aboe Oesamah en Ibn Noemayr hebben ons overgeleverd. En Ishaq ibn Ibrahim heeft ons overgeleverd, Djarir en Waki' hebben ons geïnformeerd. En Ibn Abi Oemar heeft ons overgeleverd, Soefyan en Marwan hebben ons overgeleverd, allen van Isma'il, met deze overleveringsketen. In de hadith van Soefyan en Waki' staat: De zon verduisterde op de dag dat Ibrahim stierf, en de mensen zeiden: Zij is verduisterd vanwege de dood van Ibrahim.
Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.
De zonsverduistering viel samen met Ibrahims dood, niet door zijn dood.
Ibrahim, de zoon van de Profeet ﷺ, stierf op de dag dat de zon verduisterde. Sommige mensen brachten de verduistering in verband met zijn dood.
Het tijdelijk gedeeltelijk of geheel donker worden van de zon.
De reeks vertellers die een hadith aan de Profeet ﷺ verbindt.
Geleerden leiden uit de bredere overleveringen over deze gebeurtenis af dat een zons- of maansverduistering geen teken is van iemands geboorte of dood. De Profeet ﷺ verwierp die koppeling en wees de moslims op gebed en smeekbede. De wetscholen erkennen het verduisteringsgebed als een voorgeschreven gebed; zij verschillen in enkele details van de uitvoering.
- Schrijf natuurlijke gebeurtenissen niet toe aan iemands geboorte of overlijden zonder bewijs.
- Wanneer een verduistering plaatsvindt, richt je dan tot Allah met gebed en smeekbede.
- Controleer religieuze beweringen aan de hand van betrouwbare overleveringen.
Deze sahih-overlevering vermeldt de uitspraak van de Profeet ﷺ dat zon en maan niet verduisteren vanwege iemands geboorte of dood.
Sahih al-Bukhari · #1041 (Sahih)Deze sahih-overlevering bevestigt dat zon en maan tekenen van Allah zijn en noemt gebed als reactie op een verduistering.
Elke dag een hadith, in jouw taal
De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.