Sahih Muslim, hadith 2780
Overgeleverd door Abdullah ibn Umar. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.
Van Muslim terug naar de Profeet ﷺ
- 1Muhammad ibn Mihran ar‑Razivertelde het aan Muslimمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ
- 2Hatim ibn Isma'ilحَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6De Boodschapper van Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Volgorde zoals in de Arabische tekst van deze overlevering. De namen zijn uit het Arabisch omgezet naar Latijns schrift. Sahih Muslim geldt als geheel als betrouwbaar.
De overlevering
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ .
Mohammed ibn Mihran ar-Razi heeft ons overgeleverd, Hatim ibn Isma'il heeft ons overgeleverd, van Musa ibn Uqba, van Nafi', van Ibn Umar (moge Allah tevreden zijn met hen beiden), dat de Profeet ﷺ gewoon was om i'tikaf te verrichten in de laatste tien dagen van Ramadan.
Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.
De Profeet ﷺ verrichtte i'tikaf in de laatste tien dagen van Ramadan.
Het zich in een moskee afzonderen om Allah te aanbidden.
De laatste tien dagen en nachten van de vastenmaand Ramadan.
Klassieke geleerden leiden hieruit af dat i'tikaf in de laatste tien dagen van Ramadan een sunnah van de Profeet ﷺ is, met bijzondere aandacht voor het zoeken naar Laylat al-Qadr. De vier soennitische wetscholen erkennen i'tikaf als een voorgeschreven vorm van aanbidding; de precieze voorwaarden verschillen in details.
- Reserveer in Ramadan tijd voor aanbidding en verminder afleidingen, ook als je niet alle tien dagen i'tikaf kunt verrichten.
- Wie i'tikaf wil doen, leert vooraf de voorwaarden ervan en houdt rekening met de regels van zijn wetschool.
- Gebruik de laatste dagen en nachten van Ramadan om extra te bidden, de Koran te lezen en Allah te gedenken.
Elke dag een hadith, in jouw taal
De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.