Sahih Muslim, hadith 3432
Overgeleverd door Ali ibn Abi Talib. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.
Overgeleverd door Ali ibn Abi Talib
Sahih Muslim geldt als geheel als betrouwbaar.
De overlevering
وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ لِفُلاَنٍ إِنَّكَ رَجُلٌ تَائِهٌ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ .
En dit heeft ons overgeleverd Abdullah ibn Muhammad ibn Asma' ad-Duba'i, die zei: Juwairiya heeft ons overgeleverd, van Malik, met dezezelfde keten van overleveraars, en hij zei: 'Ik hoorde Ali ibn Abi Talib tegen iemand zeggen:
"Jij bent een man die dwaalt; de Boodschapper van Allah ﷺ heeft ons verboden..." — gelijk aan de hadith van Yahya ibn Yahya, overgeleverd van Malik.'
Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.
Ali waarschuwt dat de Profeet ﷺ tijdelijke huwelijken verbood.
Een tijdelijk huwelijk dat voor een afgesproken periode wordt aangegaan.
Ali gebruikt dit als een scherpe terechtwijzing voor iemand die het verbod tegenspreekt.
Klassieke soennitische geleerden verstaan Ali’s woorden als bevestiging dat het tijdelijke huwelijk verboden is. De vier soennitische wetscholen beschouwen mut'a als niet toegestaan; de overlevering laat ook zien dat uitspraken van metgezellen worden getoetst aan wat zij van de Profeet ﷺ hebben gehoord.
- Toets religieuze opvattingen aan betrouwbare overleveringen en vraag deskundigen om uitleg.
- Bespreek meningsverschillen respectvol, ook wanneer een overlevering een duidelijke terechtwijzing bevat.
Elke dag een hadith, in jouw taal
De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.