Het Boek van Huwelijk · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3452

Overgeleverd door Abdullah ibn Abbas. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Het Boek van Huwelijk
صحيح مسلم
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Abdullah ibn Abbas

Sahih (betrouwbaar)

Sahih Muslim geldt als geheel als betrouwbaar.

De overlevering

Arabische tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Vertaling

Yahya ibn Yahya heeft ons overgeleverd, Dawud ibn Abd ar-Rahman heeft ons bericht, van Amr ibn Dinar, van Jabir ibn Zayd Abu ash-Sha'tha', van Ibn Abbas, dat hij zei: De Boodschapper van Allah ﷺ huwde Maymunah terwijl hij in staat van ihram was.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

Ibn Abbas meldt dat de Profeet ﷺ met Maymunah trouwde in ihram.

Moeilijke woorden uitgelegd
ihram

De gewijde staat die een pelgrim ingaat voor de hadj of de umrah, met bijzondere regels.

Muhrim

Iemand die zich in de staat van ihram bevindt.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden bespreken deze overlevering naast berichten waarin staat dat de Profeet ﷺ niet in ihram was toen het huwelijk met Maymunah werd gesloten. De meerderheid van de juristen, onder wie de geleerden van de vier soennitische wetscholen, verbiedt het sluiten van een huwelijk tijdens ihram en geeft in deze kwestie de berichten over het niet-in-ihram zijn de voorkeur. De overlevering van Ibn Abbas wordt ook uitgelegd als een verwijzing naar het huwelijk nadat de ihram was beëindigd, of naar een huwelijksaanzoek in plaats van de huwelijksvoltrekking.

Lessen voor vandaag
  1. Leer de regels van ihram voordat je aan hadj of umrah begint en vraag bij twijfel een deskundige geleerde.
  2. Vergelijk overleveringen over hetzelfde onderwerp voordat je er een juridische conclusie uit trekt.
  3. Bespreek meningsverschillen met respect en maak duidelijk onderscheid tussen de tekst van een overlevering en de juridische afleiding ervan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.