Het Boek van Jacht, Slachting en Voedselvoorschriften · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4990

Overgeleverd door Abu Tha'laba al-Khushani. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Het Boek van Jacht, Slachting en Voedselvoorschriften
صحيح مسلم
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Abu Tha'laba al-Khushani

Sahih (betrouwbaar)

Sahih Muslim geldt als geheel als betrouwbaar.

De overlevering

Arabische tekst

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّالله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ‏.‏

Vertaling

Haroen ibn Sa’ied al-Ayli heeft mij overgeleverd, Ibn Wahb heeft ons overgeleverd, Amr — namelijk Ibn al-Harith — heeft ons bericht dat Ibn Shihab hem heeft overgeleverd van Abu Idris al-Chawlaani, van Abu Tha’laba al-Choeshani, dat Allah's Boodschapper ﷺ het eten van elk roofdier met hoektanden heeft verboden.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

De Profeet ﷺ verbood het eten van roofdieren met hoektanden.

Moeilijke woorden uitgelegd
roofdieren

Dieren die andere dieren bejagen en eten.

hoektanden

Scherpe tanden waarmee een dier zijn prooi grijpt of verscheurt.

Wat geleerden eruit halen

Klassieke geleerden leiden uit deze overlevering af dat vlees van roofdieren met hoektanden verboden is. De vier soennitische wetscholen bespreken de reikwijdte en toepassing van dit verbod; het gaat hier om roofdieren, niet om ieder dier dat hoektanden heeft.

Lessen voor vandaag
  1. Controleer bij vlees of het afkomstig is van een dier dat volgens de islamitische voorschriften halal is.
  2. Vraag bij twijfel over de diersoort of de bereiding betrouwbare informatie aan een deskundige.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.