Inleiding · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5544

Overgeleverd door Abu Sa'id al-Khudri. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Inleiding
صحيح مسلم
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (betrouwbaar)

Sahih Muslim geldt als geheel als betrouwbaar.

De overlevering

Arabische tekst

وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح

Vertaling

En Al-Hasan ibn Ali al-Hulwani en Abu Bakr ibn Ishaq vertelden mij: Ibn Abi Maryam vertelde ons, Muhammad ibn Ja'far informeerde ons en zei: Zayd ibn Aslam informeerde mij, van Iyad ibn Abdullah, van Abu Sa'id al-Khudri, van de Profeet ﷺ.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

De Profeet ﷺ waarschuwde voor het maken van afbeeldingen en daagde makers uit.

Moeilijke woorden uitgelegd
Schilder

Iemand die afbeeldingen maakt of schildert.

Overleveringsketen

De reeks personen die een bericht van de ene generatie aan de volgende hebben doorgegeven.

Wat geleerden eruit halen

Klassieke geleerden leiden uit de verwante teksten in dit hoofdstuk een ernstige waarschuwing af tegen het maken van afbeeldingen van levende wezens. Zij bespreken de toepassing en uitzonderingen aan de hand van de aard, het doel en het gebruik van de afbeelding; de vier soennitische wetscholen behandelen dit onderwerp binnen hun regels over afbeeldingen. De hier aangeleverde Arabische tekst bevat alleen de keten en geen volledige uitspraak, dus specifieke details van het verbod kunnen niet uitsluitend uit deze tekst worden vastgesteld.

Lessen voor vandaag
  1. Controleer bij het maken of kopen van afbeeldingen hoe ze worden gebruikt en welke regels daarop van toepassing zijn.
  2. Behandel waarschuwingen in religieuze teksten zorgvuldig en raadpleeg betrouwbare geleerden wanneer de toepassing niet duidelijk is.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.