Het Boek over Dhikr, Smeekgebed, Berouw en Vergiffenis Vragen · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6872

Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Het Boek over Dhikr, Smeekgebed, Berouw en Vergiffenis Vragen
صحيح مسلم

De overlevering

Arabische tekst

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Vertaling

En dit heeft ons overgeleverd Abu Kurayb, ons hebben overgeleverd Abu Mu'awiyah en Waki', van Hisham, met dezezelfde keten van overleveraars.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

Deze overlevering bevestigt dezelfde keten voor een eerder genoemde hadith.

Moeilijke woorden uitgelegd
keten van overleveraars

De reeks personen die een bericht van de ene generatie aan de volgende doorgaven.

isnad

De Arabische term voor de keten van overleveraars.

Wat geleerden eruit halen

Hadithgeleerden beschouwen zulke vermeldingen van dezelfde keten als onderdeel van de nauwkeurige documentatie van overleveringsroutes. Deze tekst geeft op zichzelf geen nieuwe smeekbede of praktische regel; de inhoudelijke betekenis hoort bij de eerdere hadith waarnaar de keten verwijst.

Lessen voor vandaag
  1. Let bij het lezen van hadith niet alleen op de inhoud, maar ook op hoe geleerden de overleveringsketen vastleggen.
  2. Raadpleeg de voorafgaande hadith wanneer een tekst alleen naar dezelfde keten verwijst.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.