Het Boek van Beproevingen en Tekenen van het Laatste Uur · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7384

Overgeleverd door Abdullah ibn Amr. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Het Boek van Beproevingen en Tekenen van het Laatste Uur
صحيح مسلم
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Abdullah ibn Amr

Sahih (betrouwbaar)

Sahih Muslim geldt als geheel als betrouwbaar.

De overlevering

Arabische tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ جَلَسَ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ بِالْمَدِينَةِ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَسَمِعُوهُ وَهُوَ، يُحَدِّثُ عَنِ الآيَاتِ، أَنَّ أَوَّلَهَا، خُرُوجًا الدَّجَّالُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو لَمْ يَقُلْ مَرْوَانُ شَيْئًا قَدْ حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا لَمْ أَنْسَهُ بَعْدُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Vertaling

En Mohammed ibn Abdallah ibn Numair heeft ons overgeleverd, mijn vader heeft ons overgeleverd, Abu Hayyan heeft ons overgeleverd, van Abu Zur'a, die zei: Drie moslims zaten bij Marwan ibn al-Hakam in Medina en hoorden hem vertellen over de tekenen, en dat het eerste daarvan de verschijning van de Dajjal zou zijn. Daarop zei Abdullah ibn Amr: 'Marwan heeft niets bijzonders gezegd; ik heb een hadith van de Boodschapper van Allah ﷺ onthouden die ik nooit meer ben vergeten. Ik hoorde de Boodschapper van Allah ﷺ zeggen...' En hij noemde iets gelijkaardigs.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

Abdullah ibn Amr bevestigt dat hij de profetische woorden over de tekenen goed onthield.

Moeilijke woorden uitgelegd
Tekenen

Gebeurtenissen die voorafgaan aan het Uur en daarop wijzen.

Dajjal

Een grote verleider die volgens profetische overleveringen vóór het Uur verschijnt.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden zien hierin het belang van nauwkeurige overdracht en van het toetsen van uitspraken aan wat betrouwbaar van de Profeet ﷺ is overgeleverd. De passage noemt dat Marwan de verschijning van de Dajjal als eerste teken aanhaalde; Abdullah ibn Amr verwijst naar een eerder overgeleverd bericht en zegt dat hij die woorden goed heeft onthouden. De verwante overleveringen geven verdere context over de volgorde van de tekenen.

Lessen voor vandaag
  1. Controleer religieuze uitspraken aan de hand van betrouwbare overleveringen en schrijf ze zorgvuldig over.
  2. Leer geloofskennis stap voor stap en herhaal belangrijke informatie zodat je die goed onthoudt.
  3. Bespreek tekenen van het Uur met ernst en baseer je uitspraken op authentieke bronnen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.