Het Boek van Beproevingen en Tekenen van het Laatste Uur · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7392

Overgeleverd door Anas ibn Malik. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Het Boek van Beproevingen en Tekenen van het Laatste Uur
صحيح مسلم
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Anas ibn Malik

Sahih (betrouwbaar)

Sahih Muslim geldt als geheel als betrouwbaar.

De overlevering

Arabische tekst

حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ إِسْحَاقَ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمِّهِ، أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَتْبَعُ الدَّجَّالَ مِنْ يَهُودِ أَصْبَهَانَ سَبْعُونَ أَلْفًا عَلَيْهِمُ الطَّيَالِسَةُ ‏"‏ ‏.‏

Vertaling

Mansoer ibn Abi Muzahim heeft ons overgeleverd, Yahya ibn Hamza heeft ons overgeleverd, van Al-Awza'i, van Ishaq ibn Abdillah, van zijn oom, Anas ibn Malik, dat de Boodschapper van Allah ﷺ zei:

"De Dajjal zal gevolgd worden door zeventigduizend Joden uit Isfahan, die tayalisah (sjaals) dragen."

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

De Dajjal wordt gevolgd door zeventigduizend Joden uit Isfahan.

Moeilijke woorden uitgelegd
Dajjal

Een grote bedrieger die volgens islamitische overleveringen verschijnt als een van de tekenen van het Laatste Uur.

Isfahan

Een stad in het huidige Iran.

tayalisah

Een soort ruime mantel of omslagdoek die over de kleding wordt gedragen.

Wat geleerden eruit halen

Klassieke geleerden behandelen deze overlevering als een bericht over een gebeurtenis rond de Dajjal en een groep die hem zal volgen. De vermelding van een bepaalde groep beschrijft wat in de overlevering staat; zij vormt geen grond om individuele mensen op basis van afkomst of geloof te veroordelen. De vier soennitische wetscholen ontlenen hieraan geen afzonderlijk gebod of verbod.

Lessen voor vandaag
  1. Bestudeer berichten over de tekenen van het Laatste Uur zorgvuldig en houd je aan betrouwbare bronnen.
  2. Beoordeel mensen op hun eigen daden en niet op hun afkomst of groepsidentiteit.
  3. Vraag Allah om standvastigheid en bescherming tegen misleiding.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.